proszę o pomoc w tłumaczeniu

[robert_słomian]

Wiem że chyba za często ostatnimi czasy proszę o pomoc ale jakoś tak wyszło że 'dobrze' mi idzie w moich poszukiwaniach więc poproszę następny raz o pomoc
Znalazłem akt narodzin który od dłuższego czasu szukałem tylko coś mi się nie zgadza,albo zle odczytuję albo był popełniony błąd przy wpisywaniu.
Chodzi mi głównie o datę urodzin dziecka-Katarzyna,rodzicami powinni być Brunon Gmur i Jadwiga Buła ale coś mi nie pasuje z danymi matki więc proszę o weryfikację.
Prawa karta,drugi wpis od góry,miejscowość Zajączki.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410

[Gawroński_Zbigniew]

Rok 1805, dnia 24 listopada.... ochrzciłem dziewczynkę dnia 20 tego miesiąca urodzoną... imieniem Katarzyna z Brunona Gmura i Jadwigi Bronianki

Moim zdaniem to dwóch braci stryjecznych miesza panu w całej genealogii Też taki numer mam u siebie w rodzinie na poziomie -4 pokolenia.

[robert_słomian]

Dziękuję za pomoc i sugestię,muszę jeszcze 'pogrzebać' to może coś wyjaśnię,chyba coś jest namieszane z nazwiskiem,bo imię matki się zgadza,ojciec jak najbardziej a w innym akcie nazwisko Buła tez był 'przerobione'...ale może tez być jak Pan sugeruje...ach te poszukiwania
Jeszcze raz dziękuję za pomoc-pewnie zaraz znowu będę prosił o tłumaczenie,bo coś znajdę.