Dołączam przypisek z aktu chrztu dziewczynki z Toruńskich stron z 1888. Większość jest do zrozumienia ale jednego słowa nie mogę poznać, co to mogło się stać w 1929?
cop. 31/1/1910 w Kowalewie cum Const. Guziewicz.
continuatus ??????? die 18.6.1929 Franciscus
www.dropbox.com/s/rfv5z179tetf9dl/JG.jpg?dl=0
Dziękuję z góry,
Tomek
Prośba o przetłumaczenie jednego słowa
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
Urlich_Tomasz
- Posty: 33
- Rejestracja: sob 27 wrz 2014, 05:43
Prośba o przetłumaczenie jednego słowa
Ostatnio zmieniony pn 04 kwie 2016, 08:07 przez Urlich_Tomasz, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Bartek_M
- Posty: 3362
- Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
- Podziękował: 1 time
- Otrzymał podziękowania: 8 times
- Kontakt:
Prośba o przetłumaczenie jednego słowa
confirmatus + nazwa miejscowości = bierzmowanie
Franciszek to imię z bierzmowania.
Franciszek to imię z bierzmowania.
Bartek