z kroniki Pastora

[AlicjaSurmacka]

Witam,
Bogusławów w gminie Wielgomłyny w powiecie radomszczańskim to wieś którą do niedawna zamieszkiwały 2 osoby. Kiedyś była to wieś zamieszkiwana przez ewangelików. W jaki sposób wieś została tak całkowicie wyludniona usłyszałam dwie wersje. Chciałabym wiedzieć co jest napisane w kronice Pastora odnośnie Bogusławowa.
Proszę o przetłumaczenie tylko tego fragmentu który dotyczy Bogusławowa

<a href="http://www.fotosik.pl/zdjecie/cbbf6f027574c945" target="_blank"><img src="http://images76.fotosik.pl/474/cbbf6f027574c945med.jpg" border="0" alt="" /></a>

Alicja

[beatabistram]

Witaj Alicja!
Wiele tu nie ma,
podane jest, ze nazwa tej miejscowosci po raz pierwszy w polskich dokumentach pojawia sie w roku 1823, ale mozliwe jest, ze juz wczesniej zostala zasiedlona przez niemieckich imigrantow, o czym moze swiadczyc fakt, ze w okoliczych wioskach pojawiaja sie juz w polowie 18 wieku podobne nazwiska. W miejscowosci znajdowal sie dom modlitwy i szkola, pierwszym nauczycielem i kantorem od 1839 roku byl Christian Prange (ur.w 1810 w Renneberg w Brandenburgii )

pozdrawiam Beata

[AlicjaSurmacka]

Dzięki Beatko niby niewiele ale i tak sporo informacji.

pozdrawiam Alicja