Rodowitość

[Talaj]

Witam
Mam problem z rodowitością mojego 4xdziadka. Mianowicie chodzi o to, że w egzaminach przedślubnych w rubryce stan co do rodowitości widnieje dziwne słowo i nie mogę go rozczytać i zrozumieć. Większość ludzi ma podpisane w tej rubryce szlacheckie albo pracowici, a mój dziadek ma coś takiego:



Co to może oznaczać?

[Warakomski]

Wydaje mi się, że chodzi o karbowego włoskiego / dzisiejszy księgowy/.
http://edu.pjwstk.edu.pl/wyklady/rpg/scb/index04.html
Krzysztof

[piotr_nojszewski]

Warto podac parafię
myslę, ze tam jest coś w stylu "młoda odnodworka"
Jesli to na Ziemiach Zabranych to pewnie znaczy " jednodworka" czyli w zasadzie szlachta zagrodowa.
np najkrótszy opis
https://pl.wikipedia.org/wiki/Jednodworcy

[Talaj]

Egzaminy są z parafii Ejszyszki ,powiat lidzki woj. Nowogródzkie. Czyli co do Panny jest jasność, z tym karbowym włoskim , jeżeli rzeczywiście o to chodziło to jest ciekawa sprawa. Dopisek włoski co mógł mieć na celu?

Paweł

[Warakomski]

Przeczytaj w całości podany przeze mnie art. będziesz wówczas wiedział czym zajmował się karbowy wenecki zwany również włoskim.
Krzysztof

[mlszw]

"Młody karbowy włościanin, a młoda odnodworka".

Pismo jest niechlujne. Niestety, egzaminy przedmałżeńskie traktowane były po macoszemu. "Odnodworka" to inaczej "jednodworka" — pochodzenia szlacheckiego, nieuznanego przez zaborcę.

Pozdrawiam
mlszw


* Moderacja Regulamin: Na tym Forum każdy post podpisujemy: imieniem, lub imieniem i nazwiskiem. Jeżeli każdorazowe podpisywanie postu jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis, który jest widoczny pod każdym wysłanym postem jak wstawić podpis. (JarekK)

[Talaj]

Bardzo dziękuję za cenne informację.

Pozdrawiam
Paweł