witam, podczas robienia drzewa genealogicznego i załatwiania kser dokumentów na 2 aktach urodzenia z 1904 i 1933 natrafiłem na dopisaną z boku zmiankę o ustaleniu pisowni nazwiska. Czy można jeszcze próbować szukać informacji np. w sądzie lub w Archiwum Państwowym? Próbuję uzyskać wszystkie informacje o mojej rodzinie, może uzyskam poradę od osoby, która z czymś podobnym się spotkała.
W zmiance napisane:
Prezydium Powiatowej Rady Narodowej Wydział Spraw Wewnętrznych w Trzciance decyzją z dnia 30 grudnia 1970 r. Nr. SW II-77/17/72 ustaliło pisownię nazwiska osoby wymienionej w niniejszym okazie na ,,Błoch'' Trzcianka dn. 31 grudnia 1970 (na dole pieczątka i podpis urzędnika)
Zmiana nazwiska w PRL-u
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
Janina_Tomczyk
- Posty: 1259
- Rejestracja: pn 10 gru 2012, 17:28
Zmiana nazwiska w PRL-u
Witaj Łukaszu
Mam także podobne zapiski na aktach rodzinnych, ale nie starałam się uzyskiwać dokumentów będących podstawą tych zapisów. Nie mniej jednak należy zauważyć podstawowe różnice źródłowe, bo u mnie część zapisów wyraźnie odnosi się do prawomocnego postanowienia sądu o sprostowaniu pisowni nazwiska rodziców mego wujka ( moich dziadków ) oraz pisowni nazwiska dzieci tego wujka. W tym przypadku należałoby dochodzić gdzie zawędrowały akta tego sądu, który wydał takie postanowienie. Moja matka nigdy takiego sprostowania nazwiska rodowego nie dokonała i pozostała przy tym nieprawidłowym bo już była mężatką i mieszkała daleko od tej rodziny, ale zawsze ją złościło iż miała nieprawidłowe po ojcu nazwisko rodowe.
W innym przypadku braku w akcie chrztu/urodzenia zapisanego nazwiska rodowego matki dziecka ( wyraźna luka ) dokonano decyzją administracyjną uzupełnienia o to nazwisko co oznacza, że USC wystawiający akt w 1907 roku dokonał uzupełnienia w 1951 roku i tam należy szukać odpowiedniego dokumentu.
W Twoim przypadku jest to decyzja administracyjna wydana przez organ samorządowy w Trzciance i tam najpierw należy zapytać gdzie przekazano akta tj. do jakiego archiwum. W obecnie publikowanych skanach w SzwA jest wiele akt prezydiów rad narodowych więc zapewne część, szczególnie ta nowsza może być w archiwach. Jeśli te zapiski na metrykach mają taki charakter jak napisałeś to ustalenie pisowni nazwiska mogło nastąpić tylko na podstawie decyzji administracyjnej, bez sądowego sprostowania.
To wszystko co mogę podpowiedzieć i pozdrawiam
Janina
Mam także podobne zapiski na aktach rodzinnych, ale nie starałam się uzyskiwać dokumentów będących podstawą tych zapisów. Nie mniej jednak należy zauważyć podstawowe różnice źródłowe, bo u mnie część zapisów wyraźnie odnosi się do prawomocnego postanowienia sądu o sprostowaniu pisowni nazwiska rodziców mego wujka ( moich dziadków ) oraz pisowni nazwiska dzieci tego wujka. W tym przypadku należałoby dochodzić gdzie zawędrowały akta tego sądu, który wydał takie postanowienie. Moja matka nigdy takiego sprostowania nazwiska rodowego nie dokonała i pozostała przy tym nieprawidłowym bo już była mężatką i mieszkała daleko od tej rodziny, ale zawsze ją złościło iż miała nieprawidłowe po ojcu nazwisko rodowe.
W innym przypadku braku w akcie chrztu/urodzenia zapisanego nazwiska rodowego matki dziecka ( wyraźna luka ) dokonano decyzją administracyjną uzupełnienia o to nazwisko co oznacza, że USC wystawiający akt w 1907 roku dokonał uzupełnienia w 1951 roku i tam należy szukać odpowiedniego dokumentu.
W Twoim przypadku jest to decyzja administracyjna wydana przez organ samorządowy w Trzciance i tam najpierw należy zapytać gdzie przekazano akta tj. do jakiego archiwum. W obecnie publikowanych skanach w SzwA jest wiele akt prezydiów rad narodowych więc zapewne część, szczególnie ta nowsza może być w archiwach. Jeśli te zapiski na metrykach mają taki charakter jak napisałeś to ustalenie pisowni nazwiska mogło nastąpić tylko na podstawie decyzji administracyjnej, bez sądowego sprostowania.
To wszystko co mogę podpowiedzieć i pozdrawiam
Janina