Ignacy Szeszko Trzcienne 1819

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

pawot

Sympatyk
Posty: 13
Rejestracja: wt 14 kwie 2015, 11:54

Ignacy Szeszko Trzcienne 1819

Post autor: pawot »

Będę wdzięczy za pomoc w przetłumaczeniu poniższego aktu małżeństwa
akt nr 37
Ignacy Szeszko i Aniela Milechowicz


http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 1_0795.jpg

Z góry dziękuję za pomoc!
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3364
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 8 times
Kontakt:

Ignacy Szeszko Trzcienne 1819

Post autor: Bartek_M »

5 VI 1819 ślub uczciwych Ignacego Szeszko kawalera i Anieli Mielechowiczówny panną z pararafii trzciańskiej. Świadkowie: Tadeusz Sokorzyński i Wojciech Sąkowicz.
Bartek
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”