Pochodzenie nazwisk (cz.1) [*dzielone]

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » ndz 09 sie 2009, 17:26

Witaj Pawle

Carykowski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego czarzyć ‘czarować’ lub od imienia Cezary.

Dobrzyński 1405 – od nazwy miejscowej Dobrzyń (kilka miejscowości).

Kieter (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Ketter, ta od średnio-wysoko-niemieckiego keter ‘heretyk, kacerz’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » ndz 09 sie 2009, 17:28

ciąg dalszy dla Pawła:

Łuczakowski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion Łukasz, Łucja, staropolskiego Łuczan (= Lucjan) oraz od wyrazów łuk, łuczyć ‘rzucać do celu’.

Mikłaszewicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Mikołaj. Imię, pochodzenia greckiego, od Nikolaos, to od nike ‘zwycięstwo’ + laos ‘lud’, znane w Polsce od XII wieku.

Orlof – nie znalazłam; prawdopodobnie od orzeł.

Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Dobrzynski_Pawel · Post autor: **Dobrzynski_Pawel** » ndz 09 sie 2009, 18:26

Dziękuję serdecznie.
Paweł Dobrzyński

Denst · Post autor: **Denst** » ndz 09 sie 2009, 19:57

Pani Ewo, proszę o sprawdzenie etymologii nazwisk: Skrodzki.
Pozdrawiam.
Stanisław Denst

poschadel · Post autor: **poschadel** » ndz 09 sie 2009, 22:53

Dziękuję Pani za poświęcony czas i informacje.
Pozdrawiam
Krzysztof

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pn 10 sie 2009, 07:25

Witaj Stanisławie

Skrodzki (bez daty źródłowej) – od nazwy miejscowej Skroda (łomżyńskie, gmina Grabowo, Stawiski).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

romanycz · Post autor: **romanycz** » pn 10 sie 2009, 23:04

Witam
czy możliwe byłoby sprawdzenie pochodzenia nazwiska Pedrycz?

z góry b. dziękuję

Pozdrawiam,
Romanycz

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » wt 11 sie 2009, 06:33

Witaj

Pedrycz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od pędrak ‘larwa chrząszcza; malec’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

zacier · Post autor: **zacier** » wt 11 sie 2009, 10:42

Witam
czy możliwe byłoby sprawdzenie pochodzenia nazwisk Lepakiewicz, Delura oraz Felber?
Pozdrawiam Paweł Zacieski

skunk · Post autor: **skunk** » wt 11 sie 2009, 14:37

Witam!

Pani Ewo bardzo proszę o sprawdzenie nazwiska Szkoc, Bonenberg i Dziuba.

Dziękuję i pozdrawiam

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » wt 11 sie 2009, 15:15

Witaj Pawle

Delura (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od dyl, ze staropolskiego też del ‘gruba deska, bal’.

Felber – brak; może od gwarowego falba ‘szczecina; jasny włos’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Lepakiewicz – nie występuje; prawdopodobnie od lepić.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » wt 11 sie 2009, 15:24

Witaj

Bonenberg - nei występuje; może od niemieckich nazw osobowych Bon, Bohne lub Bohner, ta od apelatywu Bohner 'hodowca grochu'.

Dziuba 1500 - w grupie nazwisk pochodzących od dziób, dziobać.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Szkoc (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od skok 'oderwanie się od powierzchni; noga ptaka', skoczyć, skakać.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

karrrol08 · Post autor: **karrrol08** » śr 12 sie 2009, 21:56

Witam:)

Pani Ewo,
Proszę o sprawdzenie nazwisk: Brokos, Bator, Nyga i Margalski.

Serdecznie pozdrawiam

Karol

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » czw 13 sie 2009, 06:35

Witaj Karolu

Bator 1605 – w grupie nazwisk pochodzących od od węgierskiego bator ‘odważny, dzielny’; nazwiska z tej grupy etymologicznej występowały dawniej na południu Polski.

Brokos (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od broczyć ‘zalewać, krwawić, ciec’, brocz ‘płyn, sok’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » czw 13 sie 2009, 06:37

ciąg dalszy dla Karola:

Margalski – nie znalazłam; prawdopodobnie od staropolskiego margać ‘machać ogonem (o zwierzęciu) lub od imienia Małgorzata.

Nyga (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od nyga ‘niedojda’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001