* podział (moderacja, m.j.n)

[R_PIOTR]

Pani Ewo bardzo bym prosiła o wyjaśnienie nazwiska KOŚMIDER i KIERYNKIEWICZ serdecznie pozdrawiam i dziękuje

[Ewa_Szczodruch]

Witaj

Kierynkiewicz – nie znalazłam; prawdopodobnei od podstawy kier-, od kir, kier ‘dawniej ‘czarny materiał symbolizujący żałobę’ może od gwarowego kierać 'kierować' lub od niemieckiej nazwy osobowej Kehr lub od imienia Kirył (=Cyryl).

Kośmider 1478 – od gwarowego kośmider ‘człowiek roztargniony’, to od niemieckiego Koschmieder.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[Jola21]

Prosze o sprawdzenie pochodzenia nazwiska Krawiecka. Pozdrawiam.

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Jolu

Krawiecki 1687 - od przymiotnika krawiecki, w grupie nazwisk pochodzących od krawać 'obcinać', krawiec.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[przemek_m]

Dzień dobry

Chcialem się zapytać, czy ktoś coś wie na temat pochodzenia nazwiska Majchrzak.

Z góry dziękuję

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Przemku

Majchrzak 1670 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Melchior. Jest to imię pochodzenia hebrajskiego, od melki-or 'król (Bóg) jest moją światłością'. W Polsce notowane od XIV wieku.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[87kinia87]

Pani Ewo była by pani w stanie sprawdzić jeszcze genezę nazwiska ORCIUCH. dziękuję

[Ewa_Szczodruch]

Witaj

Orciuch (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion Artemi, Artemij, używanych od średniowiecza w Kościele prawosławnym. Pochodzi od greckiego Arthemios, a to od imienia bogini Artemis.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[Nastian]

W imieniu znajomego chciałem jeszcze zapytać o nazwisko: Kałuska. Z góry dziękuję.

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Kałuski 1712 – od czeskich nazw osobowych Kalus, Kalaus, te od kalous ‘sowa uszata’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[Świtalski]

Jestem tu po raz pierwszy. Przy okazji, może coś wiadomo o pochodzeniu nazwiska Świtalski. Pozdrawiam
Andrzej Świtalski z Warszawy

[Abramczyk_Suleiman]

Witam
Chciałbym się dowiedzieć jaka jest etymologia nazwiska 'Juraszczyk', oraz czy ma ktoś dane potwierdzające hipotezę skąd to nazwisko się wywodzi.

Znalazłem coś takiego:

JURASZCZYK - Polskie nazwisko pochodzenia czesko - chorwacko - serbskiego.
Od czeskiego imienia, „Juras” (chorw. „Juraj”, rum. „Jura”). Nazwisko to wywodzi się głównie z Moraw, lecz jego korzenie sięgają obszarów Chorwacji, Serbii, oraz częściowo Rumunii, dlatego też posiada ono Wołoskie pokrewieństwo. Jest to nazwisko patronimiczne, utworzone ze starego miejscowego dialektu, od greckiego, „Georgios” (pol. „Jerzy”).

Słyszałem również, że pokrewnym nazwiskiem jest 'Jurasz', oraz 'Juras'.
Proszę o pomoc

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Andrzeju

Świtalski 1669 – w grupie nazwisk pochodzących od świt ‘pora, gdy zaczyna dnieć, brzask’, świtać.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[Ewa_Szczodruch]

Witaj

A ja znalazłam to:

Juraszczyk (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Jerzy. Greckie imię Georgios, to od georgios 'rolnik', przejmowane było przez języki słowiańskie w kilku postaciach. W staropolszczyźnie znane były formy Jerzy, Jura, Jurg (za pośrednictwem języka niemieckiego), na Kresach Wschodnich Jurij.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[Abramczyk_Suleiman]

Szczerze mówiąc, to imię 'Jura' występuje głównie w Chorwacji, Rumunii oraz Czechach, przy czym w Polsce także miało swoje miejsce, tak jak piszesz
http://genealogy.familyeducation.com/su ... detoured=1

Natomiast 'Juras' jako nazwisko znalazłem w Chorwacji, oraz Serbii Myślę, że to może oznaczać jakieś pokrewieństwo z dawnej Jugosławii.