Akt chrztu, Krzysztof Topczewski - Wyszonki Kościelne 1733

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Dawid_T

Sympatyk
Posty: 31
Rejestracja: sob 07 lis 2015, 12:12

Akt chrztu, Krzysztof Topczewski - Wyszonki Kościelne 1733

Post autor: Dawid_T »

Proszę o przetłumaczenie aktu; Kostry Smiejki, Wyszonki Kościelne; 1733; Krzysztof Topczewski (chrzest).

http://www.fotosik.pl/zdjecie/6ba867cc85a43df0

Z góry dziękuję,

Dawid Topczewski
Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5926
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09
Otrzymał podziękowania: 5 times

Akt chrztu, Krzysztof Topczewski - Wyszonki Kościelne 1733

Post autor: Arek_Bereza »

Przepraszam ale czy ten akt nie był dla Ciebie tłumaczony ?
http://genealodzy.pl/index.php?name=PNp ... ht=#322982,
Arek
Dawid_T

Sympatyk
Posty: 31
Rejestracja: sob 07 lis 2015, 12:12

Akt chrztu, Krzysztof Topczewski - Wyszonki Kościelne 1733

Post autor: Dawid_T »

Tak, był tłumaczony jednak nie został przetłumaczony w całości.

Dawid Topczewski
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”