odczytanie zawodów i wieku

rafalpierz · Post autor: **rafalpierz** » ndz 15 maja 2016, 18:47

Witam, mam prośbę o pomoc w odczytaniu zawodów/stanu obu świadków tego ślubu oraz ich wieku.

szukajwarchiwach.pl/53/1897/0/3/17/skan ... Cj_wO4Yrnw

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » pn 16 maja 2016, 11:07

Witaj Rafal!
Jest tak:
zamezna Marianna Cychner dd Paech , 24 lata ( na podpisie Cycher )
zamezna Katharina Piekarska dd Kolodzinska 34 lata

pozdrawiam Beata

rafalpierz · Post autor: **rafalpierz** » pn 16 maja 2016, 15:03

Dziękuję bardzo!

A czy mogę prosić o podanie jak "zamężna" jest tam napisane po niemiecku?

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » pn 16 maja 2016, 19:44

tutaj
die verehelichte ..
pozdrawiam bb