Prośba o rozczytanie

[Szczepański_Dawid]

Witam!
Uprzejmie proszę o rozczytanie aktu urodzenia - chodzi konkretnie o odczytanie imienia matki ojca (Lauger) oraz nazwiska rodowego babki osoby, której akt dotyczy (Katarzyna...). Nazwisk chrzestnych chyba nie uda się odczytać ze względu na nieprzezroczystą taśmę.

I pytanie - S. Krasoń, wymieniona w tym akcie, to dawniej zwana akuszerka, która odbierała poród?



Z góry dziękuję
Dawid

[beatabistram]

Witaj Dawid,
imie matki ojca to Emilie , nazwisko rodowe babci Stuisinski ? Slusinski ?
Tak, raczej to polozna ( nie widac dokladnie poczatku wpisu- Heb?- Hebamme , ale raczej nic innego tam nie zapisywano, wiec bedzie ta polozna, ponizej ksiadz ktory ochrzcil)
pozdrawiam Beata

[Szczepański_Dawid]

Serdecznie dziękuję
Pozdrawiam
Dawid

[beatabistram]

Wstaw akt jeszcze raz, chyba przeoczylam, ze pytales o chrzestnych :O
pozdr. bb

[Szczepański_Dawid]

https://drive.google.com/file/d/0B0TWm9 ... sp=sharing

Pozdrawiam

[beatabistram]

No tak , calosci nie widac
ale jakos tak moze byc
Johann Czek[anski]? gornik
i E?[milia] moze , tutaj nawet tej pierwszej literki nie widac, ale jakies krotkie imie
Gassman? tutaj tez tylko 2 pierwsze dobrze widac- Ga ..

pozdr. bb

[Szczepański_Dawid]

Dziękuję bardzo

Pozdrawiam
Dawid