Pochodzenie nazwisk (cz.2) [*]

[Ewa_Szczodruch]

ciąg dalszy dla Grzegorza:

Nowakowski 1642 – w grupie nazwisk pochodzących od nowy; nowak ‘człowiek nowy, przybysz’.

Ratajczak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od rataj ‘folwarczny pracownik najemny, parobek’.

Rysztof – nie występuje; prawdopodobnie od imienia Ryszard lub od niemieckiej nazwy osobowej Rist, ta os średnio-wysoko-niemieckiego rist, rister ‘czepiga, uchwyt pługa'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[Ewa_Szczodruch]

ciąg dalszy dla Grzegorza:

Maciejewski 1422 – w grupie nazwisk pochodzących od nazw miejscowych Maciejów, Maciejewice (kilka wsi), też od imienia Maciej.

Rutowski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od ruta ‘roślina używana dawniej na wianki ślubne, może też od imienia Ruta.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[gz9]

Witam . Jaka jest etymologia nazwiska Kujawa, Szczepankiewicz. Pęczkowska, Półrol .Pozdrawiam Grzegorz

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Grzegorzu

Kujawa 1432 – od kujawa ‘wydma piaszczysta’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pęczkowski 1626 - w grupie nazwisk pochodzących od pęk ‘wiązka’, pęczek, pękać, od imion złożonych typu Pękosław.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.

[Ewa_Szczodruch]

ciąg dalszy dla Grzegorza:

Półrol (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od półrola ‘połowa roli’.

Szczepankiewicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Stefan, pochodzenia greckiego Stephanus, od stephanos ‘wieniec, korona’. Łacińska forma Stephanus adaptowana była do języka polskiego w dwóch postaciach, starszej Szczepan i nowszej Stefan. Imię znane w Polsce od XII wieku; na Kresach Wschodnich – forma Stepan.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[gz9]

Pani Ewo jaka jest etymologia nazwisk: Kucharczyk, Patora, Clabant, Szafran, Płóciennik, Tomaszewski, Bełza, Ejchorszt, Małas, Jankowski, Olesiński, Mikołajczyk. Z pozdrowieniami Grzegorz

[AgaN.]

Witam Panie Grzegorzu,

Szafran-nazwisko utworzone od nazwy osobowej Szafran, ta od rzeczownika szafran, czyli 'rodzina z rośliny Kosaćcowatych', por.też szafranić; 1.zaprawiać szafranem, 2.farbować jak szafran, żółcić, a także szafraniec 'człowiek o rudych włosach, rudzielec'-zob.tzw.Słownik warszawski, t.VI, s.555. Por.także nazwę miejscową Szafranki, odnotowaną na terenie byłego powiatu białostockiego-zob.Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów Słowiańskich, t.XI, s.637.
Tę analizę nazwiska otrzymałam od Pani Aliny Naruszewicz-Duchlińskiej poprzez Genpol.

Serdecznie pozdrawiam! Agnieszka Niedbalska

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Grzegorzu

Bełza 1385- od prasłowiańskiego bez’ ‘coś białego, błyszczącego’.

Clabant – nie znalazłam.

Ejchorszt – nie znalazłam.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.

[Ewa_Szczodruch]

ciąg dalszy dla Grzegorza:

Jankowski 1388 – od nazw miejscowych Jankowo, Jankowice, Jankówki (częste).

Kucharczyk 1591 – w grupie nazwisk pochodzących od kucharz.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
c. d. n.

[Ewa_Szczodruch]

ciąg dalszy dla Grzegorza:

Małas (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od mały, w formacjach pochodnych też od imion złożonych typu Małomir.

Mikołajczyk 1588 – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Mikołaj. Imię pochodzenia greckiego od Nikolaos, to od nike ‘zwycięstwo’ + laos ‘lud’, znane jest w Polsce od XII wieku.

Olesiński (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion na Ol-, typu staropolskich Oleksy, Oleksander.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.

[Ewa_Szczodruch]

ciąg dalszy dla Grzegorza:

Patora (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od pater, to od łacińskiego pater ‘ojciec’.

Płóciennik 1395 – od płóciennik ‘zajmujący się płótnem, tkacz’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.

[Ewa_Szczodruch]

ciąg dalszy dla Grzegorza:

Szafran1401- od szafran ‘krokus; przyprawa ze sproszkowanych znamion krokusa’.

Tomaszewski 1459 – od nazw miejscowych typu Tomaszowice, Tomaszewo, Tomasze (liczne) lub od imienia Tomasz.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[tuotr]

Witam,

Zwracam się z uprzejmą prośbą o informację o pochodzeniu nazwisk: MATERA oraz BRYTEK

Pozdrawiam,

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Brytek (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od bryt ‘pas tkaniny’ lub od niemieckiej nazwy osobowej Breit.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Matera (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od łacińskiego mater ‘matka’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[gz9]

W kilku żródłach nazwisko :
<CZECHALSKI (obecnie) występuje CZECHAŃSKI, CZEKAŃSKI> oraz drugie:
<SIMIŃSKI (obecnie) występuje SIEMIŃSKI, SIEMIEŃSKI,>
Jakie należy przyjąć prawidłowe?... Pozdrawiam Grzegorz