Prośba o odczytanie nazwiska matki z aktu urodzenia

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Gosia_Kasak

Sympatyk
Posty: 30
Rejestracja: pn 07 gru 2015, 23:28

Prośba o odczytanie nazwiska matki z aktu urodzenia

Post autor: Gosia_Kasak »

Witam,

Proszę o pomoc w odszyfrowaniu nazwiska matki z aktu urodzenia Wincentego Kasaka. Przesyłam link do zdjęcia aktu:
http://fotowrzut.pl/DJM7YPRUR5/1/1
Jest to piąty wpis w księdze urodzeń. Wiem, że ojcem był Joannes Kasak, nie mogę zaś rozszyfrować do końca nazwiska matki.
Proszę o pomoc.

Gosia
Gawroński_Zbigniew

Sympatyk
Posty: 2694
Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29

Post autor: Gawroński_Zbigniew »

Chyba Gulc w formie żeńskiej Gulcka i tak tam zdaje się jest napisane. Takie nazwisko współcześnie jest.
Zbigniew
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”