"Odcyfrowanie" metryki po polsku (cz.1)

[maggie]

Potszebuje pomocy z odczytaniem nazwiska Maryanny zony Mikolaja Janczarka.
Metryka#55
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 335&y=1358

Ruwniesz nie moge odczytac miejsce urodzenia Magdaleny Janczar w metryce slubu. Metryka #12 Wies Nacpolsk
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 173&y=2118

Bardzo dziekuje za pomoc.

Maggie

[Lubryczyński_Ireneusz]

Witam, widzę taki zapis Marianna z Wałków ewentualnie z Walków?
Magdalena od trzech lat u siostry zamieszkała w Sosnkowie?okazała się metryką z ksiąg parafii Zakrzewskiej
Irek

[Al_Mia]

Moim zdaniem- Marianna z Witków.

Miejscowość Sosnkowo.

pozdrawiam

Ala

[Lubryczyński_Ireneusz]

Alusia , zauważ, ze pod sformułowaniem "z imion rodziców niewiadomych" jest dopisek al. Biorę ewentualnie nazwisko z Watków.

[maggie]

Irek i Ala bardzo dziekuje za odczytanie.

Maggie

* Moderacja - proszę nie tworzyć nowych tematów jeśli podobny już istnieje (JarekK)

[sowa73]

Marianna Russołowska

Pan to jak już jak wynajdzie jakieś bohomazy to aż strach.

Nad Podkocańskim siedziałem chyba z 5 minut.

Pozdrawiam pięknie.

Witam,

Tu jest chyba lepszy "bohomaz niż poprzednio .

Nazwisko zmarłej w akcie nr 4:

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,14865,35

Pozdrawiam

Mietek

[marzec_jadwiga]

Witam!

Agnieszka Jawisionka ? - panna

Jadwiga

[kwroblewska]

Agnieszka Jawisionka, nieco wyżej układ liter w nazwisku Janus.

___
Krystyna

[Gawroński_Zbigniew]

Jawisionka = Jawis. Jest nazwisko Jawis i Jawisz pochodzą one od imienia Eustachy.

[sowa73]

Jawisionka = Jawis. Jest nazwisko Jawis i Jawisz pochodzą one od imienia Eustachy.

Dzięki.

Kolejna zagadka, nazwisko w akcie nr 7 i 9:

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,14774,30

akcie 28:

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,14774,34

akcie 39:

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,14774,36

Pozdrawiam

Mietek

[Gawroński_Zbigniew]

akt 7 Nazwisk Zajda - podobnych jest kilkadziesiąt. Które to może być? Jest napisane chyba Zajdorzesionka albo Zajdorzewonka.

wpisać "Kosińska i będzie zgodne z prawdą: Zajda = kosa.
---
9 - nie mam pojęcia.
28 - Wamciówna (już gdzieś ktoś pytał o takie samo nazwisko)
39 - Szepc /Szepczokowna - wdowa (nie ma nazwisk "szepczak-podobnych)

[Aga_Brz]

akt 7 Nazwisk Zajda - podobnych jest kilkadziesiąt. Które to może być? Jest napisane chyba Zajdorzesionka albo Zajdorzewonka.

wpisać "Kosińska i będzie zgodne z prawdą: Zajda = kosa.
---
9 - nie mam pojęcia.

na str. 40 ze spisu trochę wyraźniej:
7. Zuzanna Zaydoszczonka (co na jedno wychodzi ...kosa, ciekawe...)
9. Jan Murwinoski w akcie bardziej Murwinocki

[piniek]

Nie mogę odczytać ani znaleźć miejscowości urodzenia Jana. Akt sporządzony w Zamościu 1858 roku. Pokreśliłem nierozpoznany tekst.

http://drzewo.gbzl.pl/2/JanCholewinski_zgon_1858.jpg

Z góry dziękuję i pozdrawiam
Piotr






* Moderacja Regulamin: Proszę nie zakładać nowych tematów jeśli podobny już istnieje (JarekK)

Kajam się i biczowanie przyjmę za niesubordynację i przepraszać za uczynki niegodne po wsze wieki będę (piniek)

[Barbara_Lendzion]

Witam......urodzony w mieście Myślenicach cyrkule Myślenickim Galicyi.....
Tak myślę.

[Mielczarek_Seweryn]

Proszę o rozszyfrowanie słowa między stawił się .....Melchior Pacholczyk

https://zapodaj.net/3c70e82e93823.jpg.html



Pozdrawiam
Mielczarek Seweryn

* Moderacja Proszę nie tworzyć nowych tematów jeśli podobne już istnieją (JarekK)