par. Obory, Papowo Toruńskie, Pokrzywno i inne

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » pt 03 cze 2016, 08:48

Spisano 22.10.1908

Robotnik Franz Byra zam. Grzywna , katolik
Marianna Byra dd Olkowska jego zona zamieszkala przy nim w Grzywna dnia 21.10 przed poludniem o 6 urodzila dziecko p. m.
Viktor

pozdr. bb

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » pt 03 cze 2016, 08:51

Spisano 16.1.1900
robotnik Michael Linowski
Rosalie Linowski dd Szibielski , jego malzonka
dnia 15.1. po poludniu urodzila chlopca – Michal

pzdr. bb

linowski · Post autor: **linowski** » pt 03 cze 2016, 09:14

Antonina Kufel

Dzięki wielkie

linowski · Post autor: **linowski** » pt 03 cze 2016, 09:37

Tam jest błąd Birra powinno być Byra później będzie sprostowanie przez sąd na innym akcie urodzenia od Franciszka Byry i Marianny Olkowskiej

Wielkie dzięki
Pozdrawiam

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » pt 03 cze 2016, 09:52

To fonetyczne zapisane Byra

linowski · Post autor: **linowski** » pt 03 cze 2016, 10:17

Dzięki za Twój wysiłek dzisiejszy bo mam jeszcze chyba 5 akt ale to na spokojnie, bo przeglądam całą Grzywne
Pozdrawiam

linowski · Post autor: **linowski** » pt 03 cze 2016, 10:28

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Lewandowski Antoni 1876 Kończewice
https://zapodaj.net/3332f33705ce9.jpg.html

Z góry bardzo dziękuję
Pozdrawiam
Zbigniew

linowski · Post autor: **linowski** » pt 03 cze 2016, 10:30

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Byra Grzywna
https://zapodaj.net/40b97f3272a2c.jpg.html

Z góry bardzo dziękuję
Pozdrawiam
Zbigniew

linowski · Post autor: **linowski** » pt 03 cze 2016, 10:32

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Byra Ludwika 1901 Grzywna
https://zapodaj.net/8a5410fc04926.jpg.html

Z góry bardzo dziękuję
Pozdrawiam
Zbigniew

linowski · Post autor: **linowski** » pt 03 cze 2016, 10:34

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Byra Konstanty 1898 Grzywna
https://zapodaj.net/1729f773b49a7.jpg.html

Z góry bardzo dziękuję
Pozdrawiam
Zbigniew

linowski · Post autor: **linowski** » pt 03 cze 2016, 10:36

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Linowska Weronika 1902 Kowróz
https://zapodaj.net/c4490ee101e70.jpg.html

Z góry bardzo dziękuję
Pozdrawiam
Zbigniew

linowski · Post autor: **linowski** » pt 03 cze 2016, 10:38

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Byra Franciszka 1899 Grzywna
https://zapodaj.net/62c7b557f4c17.jpg.html

Z góry bardzo dziękuję
Pozdrawiam
Zbigniew

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » ndz 05 cze 2016, 08:33

Anton 8.5. 1876
zglaszajacy ojciec mieszkaniec Ignatz Lewandowski zam. Boguslawka
matka Dorothea Lewandowska dd Drazkowska , jego malzonka
ur. 6.5. 1876 w nocy o 22:45

pozdr. bb

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » ndz 05 cze 2016, 08:38

nr.2
Rosalie 20.5. 1902
zglaszajacy ojciec robotnik Franz Bira ( tozsamosc potwierdzona na podstawie pisma zarzadu gminy Grzywna zam. Grzywna
matka Marianna Bira dd Olkowska , jego malzonka
ur. 20.5. 1902 przed poludniem o pol do piatej ( 04:30 )
podkrzyzowano

cdn..

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » ndz 05 cze 2016, 08:41

nr.3
Ludwika 25.2. 1901
zglaszajacy ojciec robotnik Franz Bira ( tozsamosc potwierdzona na podstawie pisma zarzadu gminy Grzywna zam. Grzywna
matka Marianna Biry dd Olkowska , jego malzonka
ur. 18.2. 1901 przed poludniem o piatej
podkrzyzowano

par. Obory, Papowo Toruńskie, Pokrzywno i inne

Akt urodzenia Byra Wiktor 21.10.1908 Brąchnowo

Akt urodzenia Bronisław Linowski 1900 Kowróz

Akt ślubu Byra Franciszek-Olkowska Marianna 1895 Kowróz

Akt urodzenia Józefina Byra 1896

Akt urodzenia Józefina Byra 1896

Akt urodzenia Józefina Byra 1896

Akt urodzenia Lewandowski Antoni 1876 Kończewice

Akt urodzenia Byra 1902 Grzywna

Akt urodzenia Byra Ludwika 1901 Grzywna

Akt urodzenia Byra Konstanty 1898 Grzywna

Akt urodzenia Linowska Weronika 1902 Kowróz

Akt urodzenia Byra Franciszka 1899 Grzywna

Akt urodzenia Lewandowski Antoni 1876 Kończewice

Akt urodzenia Byra 1902 Grzywna

Akt urodzenia Byra Ludwika 1901 Grzywna