http://www.sbc.org.pl/dlibra/publication?id=36325&tab=3
księga ślubów 1709-1798 strona 113, a sam akt wygląda tak:
http://www.fotopliki.pl/img.php?f=f7c1f0c839
Ja odczytuję:
Z Ogrodzonej,
Młody: Paweł Chwastek … chyba słowo oznaczające stan – w innym akcie określony jako chałupnik – syn Jana Chwastka i co dalej
Panna: Ewa… i co dalej?...
Natomiast w akcie urodzenia ich córki Zuzanny z 1740 roku prawie wszystko jest jasne, za wyjątkiem ostatniej linijki:
„ solvit detano 32 i jeszcze jakiś zawijas”. Czy ktoś wie, co to może oznaczać?
http://www.fotopliki.pl/img.php?f=49661b058e
Pozdrawiam Joanna
