RODZINA PETRYSZYN I DRWIĘGA

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

lauraignatowicz

Sympatyk
Posty: 61
Rejestracja: pt 24 cze 2016, 19:28

RODZINA PETRYSZYN I DRWIĘGA

Post autor: lauraignatowicz »

Poszukuje informacje o mojej babci rodzinie. Niestety dokładnie nie wiem z kad byli, ale możliwe ze gdzies z miejsc tak jak Rosja lub Ukraina.
Moja babcia nie znała swoich rodziców bo wychowywali ja jej wujkowie. O nazwisku Drwięga. Babcia sie urodzila w 1940.

Moja babcia i jej wujkowie mieszkali w okolicy Swidnicy.

Jedyne co wiem o jej ojcu, to ze chyba się nazywał Izydor Petryszyn, i zmarł w obozie w drugiej wojnie.

Jak by ktoś miał informacje o jej rodzicach (Petryszyn) lub wujków Anna i Mieczysław Drwięga, to prosze z kontaktuj się ze mna.

Dziekuje.
tomsaw

Sympatyk
Posty: 996
Rejestracja: pn 30 maja 2016, 06:35

Post autor: tomsaw »

Witam.Spróbuj zamieścić swoje posty w dziale--Poszukuję osób,rodzin-- tu wstawia się prośby o tłumaczenie aktów z łaciny,tam szybciej ktoś Ci odpowie. Pozdrawiam Jerzy
lauraignatowicz

Sympatyk
Posty: 61
Rejestracja: pt 24 cze 2016, 19:28

Post autor: lauraignatowicz »

tomsaw pisze:Witam.Spróbuj zamieścić swoje posty w dziale--Poszukuję osób,rodzin-- tu wstawia się prośby o tłumaczenie aktów z łaciny,tam szybciej ktoś Ci odpowie. Pozdrawiam Jerzy
Dziekuje za odpowiedz. Jestem nowa do tej strony i na dal nie jestem pewna jal sie ja uzywa :(
Pozdrawiam
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”