PROSBA ODWIEDZENIA CMENTARZU W PIŁAWIE GÓRNEJ.

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

lauraignatowicz

Sympatyk
Posty: 61
Rejestracja: pt 24 cze 2016, 19:28

PROSBA ODWIEDZENIA CMENTARZU W PIŁAWIE GÓRNEJ.

Post autor: lauraignatowicz »

Prubuje odnaleść informacje o moich przodkach. Moja pra babcia byla pochowana w Piławie Górnej w cmentarzu Katolickim na ulicy Sienkiewicza. Nazywala się Irena Szpak, po slubie Maziak. Jedyne co znam to ze zmarła w 21 Grudnia, 1965.
Bardzo prosze zeby ktos mógl odnaleść gdzie jej grub lezy, oraz wiecej informaci tak jak kiedy sie urodziła. Super by bylo dostac zdjecie grobu.

Dziekuje bardzo, mam nadzieje ze kogos znajde kto by mógł mi pomuc.
Gawroński_Zbigniew

Sympatyk
Posty: 2694
Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29

Post autor: Gawroński_Zbigniew »

Pani Lauro to nie to miejsce. Tutaj tłumaczymy z łaciny i tylko tłumaczymy i tylko z łaciny. Właściwszym do tego rodzaju poszukiwań będzie dział http://genealodzy.pl/PNphpBB2-index-c-6.phtml Tam proszę wybrać podforum "ogólne" albo "szukam nazwiska" albo "cmentarze" i tam szukać pomocy.

Pozdrawiam pięknie. :wink:
Zbigniew
lauraignatowicz

Sympatyk
Posty: 61
Rejestracja: pt 24 cze 2016, 19:28

Post autor: lauraignatowicz »

Gawroński_Zbigniew pisze:Pani Lauro to nie to miejsce. Tutaj tłumaczymy z łaciny i tylko tłumaczymy i tylko z łaciny. Właściwszym do tego rodzaju poszukiwań będzie dział http://genealodzy.pl/PNphpBB2-index-c-6.phtml Tam proszę wybrać podforum "ogólne" albo "szukam nazwiska" albo "cmentarze" i tam szukać pomocy.

Pozdrawiam pięknie. :wink:
Dziekuje za twoja odpowiedz. Jestem nowa do tej strony i nie mam pojecia jak sie uzywa :(

Pozdrawiam
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”