Poszukiwanie metryk w Niemczech

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Awatar użytkownika
Hermanos

Członek PTG
Adept
Posty: 367
Rejestracja: śr 05 sie 2015, 22:00
Podziękował: 2 times

Poszukiwanie metryk w Niemczech

Post autor: Hermanos »

Witam forumowiczów i zwracam się z prośbą o przyjrzenie się mojemu problemowi.

Do wczoraj wiedziałem o moim pradziadku jedynie tyle, że ślub z prababcia brał jako wdowiec. W rodzinie mówiło się, że jego cała rodzina zmarła podczas jakiejś epidemii. Dotychczas wkładałem to między bajki, ale wczoraj znalazłem informacje o zgonach jego trojga dzieci z pierwszego małżeństwa oraz żony. W aktach zgonu dwojga z dzieci widnieją informacje o miejscu ich urodzenia:

http://i.imgur.com/rO5Ilde.png

Widzimy tam:

- urodzony w Holtropie (?)
- urodzony w Mirburgu (?)

Przypuszczam, że mogą to być dwie sąsiadujące dzielnice miast Porta Westfalica: Holtrup oraz Molbergen.

Czy macie Państwo pomysł jak mógłbym dotrzeć do tych aktów urodzenia z Niemiec?

Pozdrawiam,

Paweł
Pozdrawiam,
Paweł
--------------------------------
Buczyńscy - Skalnik, Nowy Żmigród, Ożomla, USA ; Trojanowscy, Borczonowie, Kempscy - Różan, Gąsewo ; Sabatowie i Partykowie - Jeżowe, Kamień
JarekK

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 504
Rejestracja: wt 08 lis 2011, 12:24

Poszukiwanie metryk w Niemczech

Post autor: JarekK »

podobny temat - może znajdziesz odpowiedź:
http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic ... -asc.phtml
Pozdrawiam
Jarek
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4195
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 10 times

Poszukiwanie metryk w Niemczech

Post autor: Grazyna_Gabi »

Holtrup oraz Molbergen - byc moze o te miejscowosci chodzi.
Mormoni maja indeksy z tej miejscowosci, czesc jest tutaj:
http://wiki-de.genealogy.net/Holtrup_(P ... tchnummern
Rowniez w ponizszej wyszukiwarce jesli wstawisz nazwe miejscowosci (Ortsname ) i na Suchen,
otrzymasz troche nazwsk, glownie ewangelikow ale nie tylko. Mozna rowniez wyszukac
dla Molbergen, u Mormonow tez moze cos byc, w tej miejscowosci byla parafia katolicka
od ok. 1860 r. ale oryginaly sa niedostepne, aby cos uzyskac nalezy pisac do
Biskupstwa - http://www.offizialat-vechta.de/start/.
http://gedbas.genealogy.net/
Wlasciwe archiwum dla tych miejscowosci:
http://www.archive.nrw.de/kirchenarchiv ... /index.php

Aleeee ........... ja odczytuje te miejscowosci jako:
Holtrop
obecnie czesc gminnej miejscowosci Großefehn:
https://de.wikipedia.org/wiki/Holtrop_(Gro%C3%9Fefehn)
Gdzie co znalezc z tej miejscowosci:
http://www.genealogie-forum.de/ostfrld/ ... oltrop.htm
http://wiki-de.genealogy.net/Holtrop
i
Misburg
obecnie czesc Hanoweru:
https://de.wikipedia.org/wiki/Misburg-Anderten
Parafia Sw. Anny (Hannover-Misburg (St. Anna)
Mormoni chyba cos maja.

Pozdrawiam
Grazyna
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”