Note in Łobdowo death record?

General discussion about genealogy (po angielsku); Diskussion über Genealogie (po niemiecku);
Parlons généalogie (po francusku); Дискуссии о генеалогии (po rosyjsku)

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

mjivin

Sympatyk
Posty: 11
Rejestracja: sob 19 mar 2016, 00:04

Note in Łobdowo death record?

Post autor: mjivin »

In the Łobdowo parish records I found death records for two of my relatives. The comments say, "town Pułkowo". The only Pułkowo I found is near St. Petersburg, Russia. What could this mean?
Thank you!

W rejestrach parafialnych Łobdowo znalazłem zgonu dla dwóch moich krewnych. Uwagi mówią, "miasto Pułkowo". Jedynym Pułkowo znalazłem się w pobliżu Sankt Petersburg, Rosja. Co to może oznaczać?
Dziękuję Ci!
maggie

Sympatyk
Posty: 62
Rejestracja: pn 27 lip 2015, 23:08

Note in Łobdowo death record?

Post autor: maggie »

I had the same problem. If you google Pulkowo Torun you will get the right one. Here is a link to the map https://www.google.com/maps/@53.1999518,19.0379366,12z

Maggie
Awatar użytkownika
piotr_nojszewski

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1667
Rejestracja: ndz 21 kwie 2013, 01:17
Lokalizacja: Warszawa
Kontakt:

Note in Łobdowo death record?

Post autor: piotr_nojszewski »

Tu jest info / Here is the info you
http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/293
pozdrawiam
Piotr
mjivin

Sympatyk
Posty: 11
Rejestracja: sob 19 mar 2016, 00:04

RE: Note in Łobdowo death record?

Post autor: mjivin »

Thank you both so much!
debris1986
Posty: 8
Rejestracja: śr 14 paź 2015, 21:25

RE: Note in Łobdowo death record?

Post autor: debris1986 »

name Pulkowo is in two villages (Great Pulkowo and Small Pulkowo) Wielkie Pułkowo and Małe Pułkowo. Any of them has own parish. People from those two were christianized and buried in Łobdowo. Records of death and marriages are in geneteka bases but births are only in archives in Toruń.

Best regards,
Anna
ODPOWIEDZ

Wróć do „General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )”