Lis

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Rutkowska_Magdalena

Sympatyk
Posty: 39
Rejestracja: wt 19 sty 2016, 16:46

Lis

Post autor: Rutkowska_Magdalena »

Serdecznie jak zawsze prosze o przetłumaczenie dwóch aktów z Dąbrowy dotyczących rodziny Lisów.
Mam problem z odczytaniem imion dzieci. Pozdrawiam Magdalena

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410
Awatar użytkownika
kwroblewska

Sympatyk
Ekspert
Posty: 3398
Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
Lokalizacja: Łódź
Podziękował: 10 times
Otrzymał podziękowania: 13 times

Lis

Post autor: kwroblewska »

Ad1 Tomasz s.Jakuba i Anny [str.117]
Ad2 Jan s. Jakuba i Anny [str.107]

Podawaj proszę nr strony, wieś ułatwia/oszczędza czas odszukania.
___
Krystyna
Rutkowska_Magdalena

Sympatyk
Posty: 39
Rejestracja: wt 19 sty 2016, 16:46

Lis

Post autor: Rutkowska_Magdalena »

Dziękuję za szybką odpowiedź. Dostosuję się!
Pozdrawiam Magdalena
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”