Imię dziecka

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Rutkowska_Magdalena

Sympatyk
Posty: 39
Rejestracja: wt 19 sty 2016, 16:46

Imię dziecka

Post autor: Rutkowska_Magdalena »

Proszę o odczytanie imienia dziecka
Akt.ur. Jerzego może Joanny???? z Jakoba Lisa i Marianny akt z Dąbrowy 1761; r.ch. Wojciech Pietruszka i Jadwiga Konieczna?
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410
Magdalena
Awatar użytkownika
kwroblewska

Sympatyk
Ekspert
Posty: 3333
Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
Lokalizacja: Łódź

Imię dziecka

Post autor: kwroblewska »

Jan syn Jakuba i Marianny

Chrzestna Jadwiga Konieczna, chociaż brak kropki nad 'i" też bym tak odczytała.
___
Krystyna
Rutkowska_Magdalena

Sympatyk
Posty: 39
Rejestracja: wt 19 sty 2016, 16:46

Imię dziecka

Post autor: Rutkowska_Magdalena »

Dziękuję serdecznie
Magdalena
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”