Granica Polski z Litwą - nazwisko

Sroczyński_Włodzimierz

nie będziesz miał kropki nad "i", że to ta co wymieniona w akcie urodzenia lub chrztu (który zapewne znajdziesz)z ok 1818 wyszła za mąż w znanych ci mniej więcej okolicznościach za Teofila. Zawsze zostanie jakieś "?" czy Julianna z szukanego o urodzeniu i Julianna z małżeństwa (z zasłyszenia;) to ta sama i czy juz przestać szukac bo jakaś Julianna mniej więcej pasuje czy kopac dalej bo może inna bardziej przystaje do małżonki Teofila.
ale to nic niezwykłego:)

kola16 · Post autor: **kola16** » pn 11 lip 2016, 17:08

To ona na bank

pozdrawiam

MonikaMaru · Post autor: **MonikaMaru** » pn 11 lip 2016, 21:12

kola16 pisze:Witam,
Posiadam taki oto zapis:
"Julianna Kiernozicka - ur. w Tolausz w Guberni Augustowskiej, w Trąbkach od dawna na służbie dworskiej zostająca (26) rodz.: Antoni i Aniela"

CZy ktoś z państwa orientuje się o jaką miejscowość może chodzić w tym zapisie?

Dodam iż był to rok 1853.

Łucja pisze: A może Folusz?

Ł.

kola16 pisze:
Witam,
Jakiś czas temu pytałem o Folusz k. Rutki-Tartak.Udało się więc postanowiłem napisać jeszcze raz

Otóż moja prapraprababcia Julianna Marianna Kiernozicka/Kiernożycka wyszła za mąż za Teofila Krauze w 1853 roku

Garwolin:
Teofil Krazue - ur. w Barczącej, zam. w Trąbkach, ojciec już nieżyjący, matka z drugiego nazwiska Stępniewska
(24) rodz.: Alojzy i Magdalena oraz Julianna Kiernozicka - ur. w Tolausz w Guberni Augustowskiej, w Trąbkach od dawna na
służbie dworskiej zostająca (26) rodz.: Antoni i Aniela

Witam,

mała pociecha, ale wydaje mi się, że to nie Folusz tylko Tolausie w parafii Wysoka Ruda?
http://linia-polnocna.internetdsl.pl/SGKP/litera_T.html

To pewnie jest gdzieś tu.
https://www.google.pl/maps/dir/Tamo%C5% ... 2d54.81669

Pozdrawiam,
Monika

kola16 · Post autor: **kola16** » pn 11 lip 2016, 22:19

O prosze. mamy nowy trop. No to szukamy. Tylko czy ta miejscowość na pewno kiedyś była w tej guberni?

Tolausie-to już jest w języku litewskim? Nie widzę w tej parafii żadnej takiej miejscowości ;/

MonikaMaru · Post autor: **MonikaMaru** » pn 11 lip 2016, 23:13

Wg Tabeli miast z 1827 Wysoka Ruda należała do województwa augustowskiego
https://polona.pl/item/2296637/153/

W 1837 car zmienił nazewnictwo "województwo" na "gubernia"- Dziennik Praw str 415: skan [221]
http://pbc.biaman.pl/dlibra/docmetadata ... tion&tab=1

To musiała być malutka osada, albo jej nazwę zupełnie zmieniono. Zresztą w tabeli też jej nie ma. Znalazłam jedynie to Tomaszbudzie w pobliżu Wysokiej Rudy. Przynajmniej te dwie miejscowości świadczą o tym, że Tolausie gdzieś w pobliżu powinny być.

Pozdrawiam,
Monika

Ps.
Są Tołausie.
http://www.mapywig.org/m/WIG_maps/serie ... 300dpi.jpg

trzeba kliknąć w mapę, żeby powiększyć. Na samym dole w rogu po lewej stronie leży Bogata. Idąc na północ omiń Brod, Dawidy i będą już Tołausie.

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » wt 12 lip 2016, 00:12

Być może Tołausie to obecnie Toliejai (jedyna nazwa, która wygląda na zbliżoną w litewskiej jednostce administracyjnej z siedzibą w Jankach). Ale równie dobrze miejscowość ta mogła zaniknąć...
https://lt.wikipedia.org/wiki/Jank%C5%B3_seni%C5%ABnija
Miejscowość Toliejai należy obecnie do parafii w Nimirach:
http://vilkaviskis.lcn.lt/dekanatai/sakiu/nemirai/

jamiolkowski_jerzy · Post autor: **jamiolkowski_jerzy** » wt 12 lip 2016, 07:21

Może warto pójśc okrężną drogą
Kiernożyccy to mocny starozytny ród ale bodaj niezbyt rozrodzony. Nie moje strony stąd to bodaj
Z geneteki wynika że w roku 1848 w Suwałkach był ślub Jana Kiernozyckiego
Sprawdziłem w SzwA akt numer 115
http://searcharchives.pl/63/165/0/1/64/ ... 5#tabSkany
Jan urodził się w parafii Prena we wsi (wedle mnie) Apuszata.
Nie moje strony a wrecz to dla mnie genealogiczny trójkat bermudzki stąd celem odszukania tej miejscowości skorzystałem jak zwykle w takich przypadkach z doskonałego portalu Radzima
http://www.radzima.net/pl/gmina/kiemieliszki.html
I znalazłem nie Apuszatę ale Apuszynę . Parafia bodaj się zgadza Prena.
I co najwazniejsze jest tam także wieś Taluszyny.
Czy księgi parafii Prena się zachowały nie mam pojęcia . Litewski jest dla mnie jezykiem niezdobytym ale jeśli chodzi o digitalizacje to my Polacy jestesmy ciagle daleko za Ltwinami i warto sprawdzic te ich epaveldas
Pozdrawiam
Ps Apuszata czy Apuszyna , Tolusz czy Toluszany to z praktyki wiem, że najczęsej było wsio rawno, Gorzej że pisałem wyżej Prena a kiedy już po napisaniu sprawdziłem prawidłowo winno być Preny,ale po litewski i tak będzie Prienai

kola16 · Post autor: **kola16** » wt 12 lip 2016, 10:44

Wydaje mi się że Toliejai to raczej nie ten trop ponieważ ono nigdy nie było w guberni augustowskiej ani w ówczesnej "Polsce".

Co do litewskiego to przypadkiem studiuję ten język więc z czasem powinienem coś z niego zrozumieć

Czy mógłbym wiedzieć z którego roku jest ta mapa z miejscowością Tolausie? To najprawdopodobniej ten trop.

MonikaMaru · Post autor: **MonikaMaru** » wt 12 lip 2016, 11:02

Mapa jest z tego linku:
http://igrek.amzp.pl/mapindex.php?cat=WIG100

Na wszelki wypadek podaję jeszcze link do spisu fondów w LVIA dot. parafii biskupstwa sejneńskiego. Są księgi z Wysokiej Rudy (Višakio Ruda) i Prenów (Prienai). Parafii tych nie ma w sieci, ale można ewentualnie sprawdzić w archiwum, czy akt urodzenia Julianny znajduje się tam.
https://www.google.pl/search?q=LVIA+Geo ... vana)+2010

Pozdrawiam,
Monika

kola16 · Post autor: **kola16** » wt 12 lip 2016, 11:34

Dziękuję bardzo za linki.
W Wysokiej Rudzie nie ma szans bo księgi są od 1826 więc miejmy nadzieję że jakimś cudem chodzi o Pirnai.

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » wt 12 lip 2016, 11:46

kola16 pisze:Wydaje mi się że Toliejai to raczej nie ten trop ponieważ ono nigdy nie było w guberni augustowskiej ani w ówczesnej "Polsce".

Miejscowość, która dzisiaj się nazywa Toliejai i jest położona w starostwie Janki i parafii Nimiry, za czasów (kongresowego) Królestwa Polskiego należała do guberni augustowskiej (tak samo jak Wysoka Ruda). Wystarczy jeden rzut oka na mapę.

kola16 · Post autor: **kola16** » wt 12 lip 2016, 11:49

kurcze...czyli już mamy 3 miejscowości...ciekawe czy ja to kiedyś ogarnę

Ale widzę że takiej parafii nie było chyba kiedyś ;/

MonikaMaru · Post autor: **MonikaMaru** » wt 12 lip 2016, 12:14

kola16 pisze:Dziękuję bardzo za linki.
W Wysokiej Rudzie nie ma szans bo księgi są od 1826 więc miejmy nadzieję że jakimś cudem chodzi o Pirnai.

Mikołaju,

a Julianna nie urodziła się ok. 1827? Może załapiesz się na jej akt, jeśli są od 1826.

Pozdrawiam,
Monika

kola16 · Post autor: **kola16** » wt 12 lip 2016, 12:18

MonikaMaru pisze:
kola16 pisze:Dziękuję bardzo za linki.
W Wysokiej Rudzie nie ma szans bo księgi są od 1826 więc miejmy nadzieję że jakimś cudem chodzi o Pirnai.
Mikołaju,

a Julianna nie urodziła się ok. 1827? Może załapiesz się na jej akt, jeśli są od 1826.

Pozdrawiam,
Monika

Racja, Racja, Nie pozostaje mi nic innego jak odwiedzić archiwum w Wilnie i te 3 parafie sprawdzić

Sroczyński_Włodzimierz

parafia od 26, bo w Kongresówce wcześniejsze ASC sporządzały gminy