Nazwiska - T

[Janusz_Tomalski]

Dziękuję za odpowiedź.
Z ilości wyświetleń wnioskuję, że jednak jest jakieś zainteresowanie tym nazwiskiem.
Miło by było, aby jeszcze ktoś dopisał swój komentarz i garstkę informacji, jakie posiada.
Jestem ciekaw pochodzenia własnych korzeni. Z kąd pochodzili gdzie osiedlały się ich rodziny. Zapewne innym też kiedyś takie informacje się przydadzą.
Dawno temu ojciec prowadzą mnie za rękę wskazując na różne osoby mówił ta pani ten pan też należą do naszej rodziny. Dziś ja robię podobnie, opowiadam prowadząc własne dzieci i dodatkowo spisuję wszelkie informacje.
Pozdrawiam Janusz.

[ToYa]

Witam serdecznie, proszę o pomoc w ustaleniu pochodzenia nazwiska Tyrkienszteijn (prawdopodobnie pochodzi od niemieckiego Türkenstein - turkus).

Pozdrawiam

Marek

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Marku

Przykro mi, że nie mogę tego potwierdzić. Nazwisko to, ani inne podobne nie występuje ani w 'Słowniku' prof. Rymuta, ani w 'Nazwach osobowych pochodzenia niemieckiego'.

[katarzy]

Witam serdecznie, proszę o pomoc w ustaleniu pochodzenia nazwiska Tyrkienszteijn (prawdopodobnie pochodzi od niemieckiego Türkenstein - turkus).

Pozdrawiam

Marek

Panie Marku,
turkus to po niemiecku - Türkis
Türkenstein to w wolnym tlumaczeniu turecki kamien
Znam male miasto w Alzacji Turckenstein...
Ciekawa jest natomiast pisownia, ktora pan podal. Nie jestem ekspertem, ale wyglada to na jiddisch.
pozdrawiam
Kasia

[ToYa]

Panie Marku,
turkus to po niemiecku - Türkis
Türkenstein to w wolnym tlumaczeniu turecki kamien
Znam male miasto w Alzacji Turckenstein...
Ciekawa jest natomiast pisownia, ktora pan podal. Nie jestem ekspertem, ale wyglada to na jiddisch. ...

Pani Kasiu,
moja wina, w pośpiechu nie postarałem się o bardziej precyzyjne opisanie problemu. Oczywiście ma Pani rację, turkus po niemiecku to Türkis. Türkenstein jest formą "archaiczną" o tym samym znaczeniu. Co zaś się tyczy pisowni - w jednych dokumentach występuje forma von Türkenstein, w innych dokumentach, najprawdopodobniej spolszczona Tyrkenszteijn. Udało mi się znaleźć wzmianki o von Türkensteinach sięgające pierwszego tysiąclecia, gorzej z bardziej współczesnymi. Raczej odpada koncepcja jiddisch (dla pewności sprawdzałem także pod tym kątem ).

Serdecznie dziękuję za zainteresowanie.

Pozdrawiam

Marek

[Filozof666]

Witam Wszystkich i proszę o pomoc. Mianowicie o pomoc w sprawie mojego nazwiska "Terlicki". Poszukuję pochodzenia tego nazwiska, jedynie co mam to domysły mianowicie w Czechach jest miejscowość Terlicko. Ale nie wiem czy ma to związek z moim nazwiskiem. Ponieważ jedyne co wiem na temat moich przodków to najdalej pradziadek który mieszkał w okolicach Dąbrowy Zielonej (w dawniejszym woj.częstochowskim). Z góry dziękuję za wszelakie informacje.

[Ewa_Szczodruch]

Witaj

Nazwisko Terlicki nie występuje w moich źródłach. Może być odmiejscowe ( końcówka - cki ).

[darecki_77]

Witam,

Być może Terliccy mają jakiś związek z Terlikowskimi i Terlikowem?

pozdrawiam

Darecki

[Ewa_Szczodruch]

Witaj

Terlikowski ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego tarło ‘przyrząd do ucierania’, tarła ‘część zbroi’; w odmiejscowych nazwach osobowych – nie znalazłam.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

[Wladyslaw_Moskal]

Filozof666,
czy rozwazales mozliwosc blednego zapisu dosc popularnego nazwiska Terlecki ?
Sprawdz mapy wystepowania obu nazwisk w Polsce.
Znam przypadek bledu w zapisie nazwiska starszego i mlodszego brata, bo w miedzyczasie zmienil sie
proboszcz w parafii i nowy proboszcz, zapisal nazwisko mlodszego brata juz inaczej.
Wladyslaw

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Filozofie

Nazwisko jest! Musiałam niedokładnie szukać.
Ot, diabeł ogonem nakrył

Terlicki ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Terliczka ( rzeszowskie, gmina Trzebownisko ).

W tej grupie nazw osobowych jest też Terlecki ( bez daty źródłowej ).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

[Filozof666]

Teraz przynajmniej wiem gdzie ew. będę dalej szukał a co do błędnego zapisu cóż rozważam taką ewentualność. Jeszcze raz wielkie dzięki.

[toronczak_michal]

Witam

Ponieważ jestem prawie zielony w temacie, mam pytanie jaka może byc etymologia nazwiska TOROŃCZAK, osoby o tym nazwisku mieszkają głownie na terenie woj. Dolnośląskiego, a z tego co wiem, jezeli chodzi o tych mi znanych nasi dziadkowie zostali przesiedleni z terenów bylego woj. Tarnoposlkiego z okolic Buczacza.

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Michale

Torończak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miasta Toruń; formy nowsze też od turoń 'postać z bożonarodzeniowych obrzędów ludowych.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

[Lechita09]

Chciałbym się dowiedzieć skąd pochodzi nazwisko Thielman / Thielmann.
Czy mógłby ktoś mi pomóc, z góry dziękuje.