Prosze o przełumaczenie łacińskich aktów

Mariok · Post autor: **Mariok** » czw 11 sie 2016, 14:35

Witam

Prosze o przełumaczenie łacińskich aktów

http://www.szukajwarchiwach.pl/49/437/0 ... /#tabSkany

http://www.szukajwarchiwach.pl/49/437/0 ... /#tabSkany

http://www.szukajwarchiwach.pl/49/437/0 ... /#tabSkany

Dziękuję

frisgaard · Post autor: **frisgaard** » czw 11 sie 2016, 18:32

1. Ignacy Rybak, ochrzczony 30 lipca 1793. Syn Łukasza i Marianny. Chrzestni: uczciwy Kazimierz Kryński ze Studzianek, i Agnieszka Wiszniowska, przyjezdna.
2. Barbara Zegnałczko, ochrzczona 5 grudnia 1790. Córka Grzegorza i Marianny. Chrzestni: uczciwy Andrzej Olesciński i Marianna Baranowska.
3. 12 marca 1796 roku zmarł na obrzęk Łukasz Garbarczyk albo Rybak, lat 40. Pochowany na cmentarzu.

Mariok · Post autor: **Mariok** » czw 11 sie 2016, 19:04

Dziękuję bardzo pieknue