"Odcyfrowanie" metryki po polsku (cz.1)

[kulik_agnieszka]

Zakładki po lewej stronie.
Na dole: "Nazwiska".
Jeśli interesującego nas nazwiska nie ma to trzeba je dodać.
Agnieszka

[Joanna_Krzemińska]

Witam serdecznie,
mam prośbę w odcyfrowaniu aktu małżeństwa nr 18 ( Wyszogród 1843) http://szukajwarchiwach.pl/50/169/0/-/3 ... 5#tabSkany
W w/w akcie miejscem urodzenia Ignacego Krawczyńskiego są Niwice - czy ktoś może wie gdzie to jest ?
Pozdrawiam Joanna
Pierwszy akt ślubu w Wyszogrodzie Ignacego, jeszcze Sznajdera, potwierdza, że urodził się w Nysie.Akt nr 15 http://szukajwarchiwach.pl/50/169/0/-/3 ... 5u02AZGd3Q

Witam ponownie,
dzięki Wam dowiedziałam się ciekawych rzeczy. Byłabym wdzięczna gdyby ktoś pomógł mi odcyfrować w/w akty
Pozdrawiam i dziekuję.

*Moderacja proszę poprawić adresy skanów (JarekK)

[Janina_Tomczyk]

Witaj Joanno

Chyba coś pomyliłaś bo link jest do skanu aktu małżeństwa nr 18 z Wyszogrodu z 1827 roku ( nie 1843 ) i dotyczy Ignacego Lipeckiego czeladnika szewskiego syna Stanisława i Marianny Lipeckich urodzonego w Oborach. Tu się nic nie zgadza i akt jest czytelny.
W akcie małżeństwa nr 15 Ignacego Sznajdera s Kaspra i Marianny Sznajderów ślub bierze wdowiec gajowy lat 25 urodzony w Raciborzu, a w Nysie mieszkali i prowadzili skład jego rodzice, którzy nie mogli przyjechać na ślub jako, że mieszkali za granicą.
Musisz to dokładnie sprawdzić czy uważasz iż to ta sama osoba, o którą Ci chodzi, bo ze skanów wynika iż są to całkowicie inne osoby, nie mające nic wspólnego poza imieniem Ignacy.

[Marcin.Rybicki]

Wydaje mi się,że należy założyć oddzielny wątek i wtedy można opisać jak Ignacy Sznajder zmieniał się w Ignacego Krawczyńskiego.

[Joanna_Krzemińska]

Witaj Joanno

Chyba coś pomyliłaś bo link jest do skanu aktu małżeństwa nr 18 z Wyszogrodu z 1827 roku ( nie 1843 ) i dotyczy Ignacego Lipeckiego czeladnika szewskiego syna Stanisława i Marianny Lipeckich urodzonego w Oborach. Tu się nic nie zgadza i akt jest czytelny.
W akcie małżeństwa nr 15 Ignacego Sznajdera s Kaspra i Marianny Sznajderów ślub bierze wdowiec gajowy lat 25 urodzony w Raciborzu, a w Nysie mieszkali i prowadzili skład jego rodzice, którzy nie mogli przyjechać na ślub jako, że mieszkali za granicą.
Musisz to dokładnie sprawdzić czy uważasz iż to ta sama osoba, o którą Ci chodzi, bo ze skanów wynika iż są to całkowicie inne osoby, nie mające nic wspólnego poza imieniem Ignacy.

Dziękuję za pomoc być może źle załączyłam link pierwszego skanu, przesyłam teraz właściwy.
https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2& ... to7m423&zw
Pozdrawiam

*Moderacja - proszę poprawić adres skanu - niestety nie mamy dostępu do Twojej poczty (JarekK)

[maciejewska]

Witam
Proszę o pomoc w odczytaniu z poniższych aktów imion i nazwisk rodziców pana młodego oraz panny młodej Elżbiety Bielak ( dodatkowo akt jej urodzenia) oraz o miejsce urodzenia pana młodego Jana Matysiaka.
http://szukajwarchiwach.pl/53/3739/0/6. ... /#tabSkany akt ślubu nr 5
http://szukajwarchiwach.pl/53/3739/0/1. ... /#tabSkany akt urodzenia 22

Dziękuję i pozdrawiam
Kasia Maciejewska

[majkuss]

Jan Matysiak - syn Mikołaja i Wiktorii z Grzelaków. Urodzony w Kościelcu
Elżbieta Bielak - córka Tomasza i Anny z Ludwisiaków (wg aktu urodzenia Anny z Ludwików)

[maciejewska]

Bardzo dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam
Kasia Maciejewska

[Mariok]

Witam,
proszę o odczytanie nazwiska ojca z aktu 62 - szukam ur Marianny Bies c. Józefa i Petroneli Kut (Kucianki) - i to by mi pasowało ale nie jestem pewien - jeśli tak, to jak opisano ojca Józef Bies....

http://szukajwarchiwach.pl/48/912/0/-/2 ... Y-O9V3Gxig

Dziękuję
Mariusz

[Kostkowski]

Witam,
proszę o odczytanie nazwiska ojca z aktu 62 - szukam ur Marianny Bies c. Józefa i Petroneli Kut (Kucianki) - i to by mi pasowało ale nie jestem pewien - jeśli tak, to jak opisano ojca Józef Bies....

http://szukajwarchiwach.pl/48/912/0/-/2 ... Y-O9V3Gxig

Dziękuję
Mariusz

...Stawił się Józef Bies Piecha, gospodarz rolny mający lat 43...

[Mariok]

Dziękuję pięknie, zatem Józef był dwóch nazwisk czy Piecha coś oznaczało?

[MarcinR]

Witam,
Mam problem z odczytaniem miejsca wstawienia metryki urodzenia Pana Młodego Fryderyka Wilhelma Prętkowskiego. Może ktoś z forumowiczów będzie wstanie określić to miejsce ( Jaki to kościół?). Akt nr 37, Pabianice rok 1818.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 584&y=1086


I jeszcze jedna rzecz. Czy dla tych aktów zachowały się alegaty? W bazie pradziad nie występują.

Pozdrawiam
Marcin



* Moderacja Proszę nie tworzyć nowych tematów jeśli podobny już istnieje. Ten zostanie przeniesiony (JarekK)

[kwroblewska]

..z Xiąg Kościoła Grabickiego ... pewnie chodzi o par. Grabno, do Pabianic nie tak daleko.

___
Krystyna

[MarcinR]

Dziękuję za podpowiedź.
Osobiście, Grabno przekształciłbym na Grabnowski, ale w tamtych czasach pisownia rządziła się własnymi prawami.

Szybkie wyszukiwanie genetece nie wykazuje innych osób o tym nazwisku, co oczywiście nie znaczy, że nie jest to właściwy kościół. (Brak indeksów z tego okresu).

Może jakąś wskazówką będzie akt zgonu siostry Fryderyka Wilhelma, z 1838 nr 13 w Zgierzu
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=3&y=475

Pozdrawiam
Marcin

[Mariok]

Witam,
proszę o pomoc w odczytaniu wieku panny młodej z akty małżeństwa A3/1833 moich pra..dziadków Andrzeja Kotyni i Antoniny Kozówny w tym akcie mam dane jej rodziców, tj Jan i Brygida małżonkowie Kozy.

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,220808,2

Znalazłem akt urodzenia Antoniny Kozówny z 1814 (A26), lecz tam Ojcem jest Tomasz a matką Brygida Olyczykówna

Z góry dziękuję