Akt małżeństwa 1799r.

[Demby_Sylwia]

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Ignacego Milewskiego i Wiktorii Łosewskiej.
Z góry dziękuję .


https://zapodaj.net/91b3e5947f103.jpg.html

[Gawroński_Zbigniew]

Bocki
Roku 1799, dnie 23 listopada. Ja, co wyżej pobłogosławiłem związek małżeński pomiędzy szlachetnym Ignacem Milewskim, młodzieńcem lat 25 i pomiędzy szlachetną Wiktorią Łosewską, panną lat 24, poprzedzony trojgiem zapowiedzi, nie znalazłszy żadnych przeszkód kanonicznych w przytomności świadków, szlachetnych Mateusza Bagińskiego, Jana Kalicickiego, Pawła Milewskiego i innych wieli wiary godnych.

[Demby_Sylwia]

Bardzo dziękuję za szybką odpowiedź .
Pozdrawiam.