Wiek zmarłego w akcie zgonu (I połowa XVIII wieku)

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Mirek80

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 119
Rejestracja: pt 17 wrz 2010, 12:22

Wiek zmarłego w akcie zgonu (I połowa XVIII wieku)

Post autor: Mirek80 »

Witajcie,

Czy ktoś może pomóc w odczytaniu wieku zmarłego z aktu zgonu? Ja widzę dwie możliwości ale nie chcę sugerować. Z góry dziękuję za pomoc.

https://1fichier.com/?qnzaovl0y1
Pozdrawiam,
Mirek
Awatar użytkownika
kwroblewska

Sympatyk
Ekspert
Posty: 3398
Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
Lokalizacja: Łódź
Podziękował: 10 times
Otrzymał podziękowania: 13 times

Re: Wiek zmarłego w akcie zgonu (I połowa XVIII wieku)

Post autor: kwroblewska »

Mirek80 pisze:Witajcie,

Czy ktoś może pomóc w odczytaniu wieku zmarłego z aktu zgonu? Ja widzę dwie możliwości ale nie chcę sugerować. Z góry dziękuję za pomoc.

https://1fichier.com/?qnzaovl0y1
Nie ma z czym porównać, na foto widać tylko 1..3...7 [1737] a inne?
Obstawiam lat 40 raczej, nie 90.

___
Krystyna
Mirek80

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 119
Rejestracja: pt 17 wrz 2010, 12:22

Re: Wiek zmarłego w akcie zgonu (I połowa XVIII wieku)

Post autor: Mirek80 »

Mam tylko ten akt (zamówiony w ADWP)...
Pozdrawiam,
Mirek
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”