Niemieccy koloniści w Galicji - pomogę

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

stand

Sympatyk
Posty: 22
Rejestracja: czw 04 cze 2009, 13:46

Post autor: stand »

dopisek do postu powyżej: "o nazwiskach Schenk i Wohlfinger".
Dornfeld

Sympatyk
Posty: 144
Rejestracja: pn 02 lut 2009, 00:06

Post autor: Dornfeld »

Witam

Czy Georg Michael Schenk to pański przodek? Czy zna Pan inne konkretne nazwisko z tej kolonii? Jeżeli tak to możliwe, że jesteśmy ze sobą spokrewnieni. Ja rok temu byłem na Ukrainie w tej kolonii, mam stamtąd wiele zdjęć w tym wszystkich zachowanych nagrobków, spróbuje teć coż znaleść w księgach podatkowych w księgach podatkowych z tej kolonii, w Archwwum we Lwowie zrobiliśmy z moim znajomym trochę zdjęć. Proponuje dalszą korenspondecje drogą prywatną. Proszę o e-mail postaram się przesłać jakieś ciekawe zdjęcia.

Narazie przesyłam kopie ze spisu mieszkańców, szczegółowe dane na temat tych osób prześle poźniej. Tak jak już napisałem proszę o e-mail.

nazwisko Schenk - kobiety:
SCHWENK (∞ Merkel), Anna Elisabetha (*...6.1775r) [1610, 2522] SCHWENK, Anna Katharina (* 16.11.1748, † 23.5.1749) [2521] SCHWENK (∞ Kropelnicki), Christina (* 2.7.1855) [1241] SCHWENK (∞ Specht), Christina Elisabetha (* 1.4.1831) [2526, 2598] SCHWENK, Christine (* 28.3.1819, † 29.3.1819) [1737] SCHWENK (∞ Ries), Elisabetha Margaretha (* 22.1.1812) [2078, 2524] SCHWENK (= Scherrmel, Schwend, ∞ Schmidt), Elisabetha Margaretha (* 4.10.1753r, † 4.8.1802, 49J) [2323] SCHWENK (∞ Hornig), Juliana (* 1772g) [2522] SCHWENK (∞ Baron, Daum, Vonau), Katharina (* 22.9.1834) [2526] SCHWENK, Katharina Margaretha (Wohnort 29.1.1790 in Dornfeld {Ternopilla}/Gal. [UA]) [2528] SCHWENK (∞ Ries), Katharina Sophie (* 31.5.1810) [2079, 2524] SCHWENK (∞ Drummer, Baron), Margaretha (* 21.3.1840, † 24.11.1883, 43J) [2526]
SCHWENK (∞ Breitwieser), Maria Katharina Elisabetha
(* 13.10.1836) [373, 2526] SCHWENK (= Schweng, ∞ Schneeberger), Maria Eva (* 1811r, † 25.12.1850v, 39J) [2355, 2525] SCHWENK (∞ Georg), Maria Katharina Margaretha (* 6.10.1807, † 27.1.1837, 29J) [627, 2524] SCHWENK (∞ Mannweiler), Mathilde (* 12.2.1897) [1431]

Nazwisko Schenk mężczyżni - o dziwo tylko 1 osoba
SCHENK, Georg Michael (Wohnort 1788 in Dornfeld {Ternopilla}/Gal. [UA]) [2237]

Nazwisko Wohlfinger nie występuje. Pozdrawiam Marek Maziarz
PS. Liczby w nawiasach to tylko liczby porządkowe. Znak = oznacza występujące inne wersje w pisowni danego nazwiska. Znak oo to małżeństwo. A Ternopillia to po prostu dziesiejsza nazwa tej kolonii.
Dornfeld

Sympatyk
Posty: 144
Rejestracja: pn 02 lut 2009, 00:06

Post autor: Dornfeld »

1. SCHENK, Georg Michael, luteranin ......mieszkał w Dornfeld w 1788 roku {Ternopilla}/Gal. [UA] numer domu. 31, 19.02.1790 notowowany pod numerem 32 poślubil przed 19.2.1790 (v)2

KIRMEIER Anna Barbara, luteranka notowana 19.02.1790 pod numerem 32
Córka : 1) SCHENK, Maria Margaretha, * 19.02.1790 in Dornfeld {Ternopilla}/Gal. [UA], Numer domu. 31 Żródła: 1SCHNEIDER Ludwig: Das Kolonisationswerk Josefs II. S. 105/47,
2. DORNFELD: księga chrztu (TfBuch/luth 1788-1811) rocznik 1790/- strona. 14, pozycja 3
Rodzina ta musiała wyjechać z Dornfeld, bo nie ma śladu o śmierci tych osób, a także żadnych danych o córce w księgach konfirmacji, malżeństw, zgonów.
Dornfeld

Sympatyk
Posty: 144
Rejestracja: pn 02 lut 2009, 00:06

Post autor: Dornfeld »

Przepraszam, że w pierwszej mojej odpowiedzi podając nazwiska kobiet pomyliłem nazwisko Schenk ze Schwenk. Wśród kobiet nazwisko to nosiła tylko wspomniana powyżej: 1) SCHENK, Maria Margaretha, * 19.02.1790. Pozdrawiam Marek
stand

Sympatyk
Posty: 22
Rejestracja: czw 04 cze 2009, 13:46

Post autor: stand »

Dziękuję za szybką reakcję - dalej, zgodnie z sugestią, będę się kontaktował drogą mejlową.
Awatar użytkownika
maria.j.nie

Administrator
Nowicjusz
Posty: 2732
Rejestracja: pn 19 mar 2007, 23:36
Lokalizacja: Lubuskie

Niemieccy koloniści w Galicji - pomogę

Post autor: maria.j.nie »

Witam,

przepraszam , skasowałam moje zapytanie .

Pozdrawiam serdecznie i wszystkiego dobrego Maria
Awatar użytkownika
ninainka

Sympatyk
Posty: 25
Rejestracja: ndz 06 sty 2008, 22:03
Lokalizacja: Wołczyn

Post autor: ninainka »

Witam.
Czy mogłabym prosić o sprawdzenie nazwiska Gut w rejonie miejscowości Bóbrka i Stare Sioło. Interesuje mnie Antoni i Franciszek żyjący w II połowie XIX wieku, ale również inne osoby o tym nazwisku, ewentualnie o nazwisku Gutt :)

Pozdrawiam, Nina Pieńkowska
Dornfeld

Sympatyk
Posty: 144
Rejestracja: pn 02 lut 2009, 00:06

Post autor: Dornfeld »

Witam

Niestety, w księgach parafialnych wyznania ewangelickiego w miejscowości Bóbrka nie ma takiego nazwiska. Moje dane dla tej miejscowości obejują śluby, urodzenia, zgony z lat 1816 -1870 oraz o ile zachowały się inne źródła przodków i potomków osób wymienionych w księgach. Danych ze Starego Sioła nie posiadam.
Antoni, Franciszek to już polskie imiona, przypuszczam, że ww. osoby były już spolszczone i być może byli oni już katolikami.

Pozdrawiam
Marek Maziarz
Awatar użytkownika
ninainka

Sympatyk
Posty: 25
Rejestracja: ndz 06 sty 2008, 22:03
Lokalizacja: Wołczyn

Post autor: ninainka »

Dziekuje ślicznie za sprawdzenie ;) Przegladałam księgi katolickie, ale też niczego nie znalazłam. Być może przybyli poprostu z innej, polskiej, miejscowości.

Pozdrawiam, Nina Pieńkowska
m.rottenberg

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 119
Rejestracja: sob 11 lip 2009, 18:29
Kontakt:

Post autor: m.rottenberg »

Witam
Bardzo proszę o sprawdzenie nazwiska Rothenberg(Rottenberg) i Berżak(Berjak)
Ostatnie wzmianki o Rothenberg mam z początku XIX w, Carolus Rothenberg był pracownikiem kolei (faber ferarius).Pracował w okolicy Zbaraża, Tarnopola, Bogdanówki.
Pozdrawiam
Małgorzata
Dornfeld

Sympatyk
Posty: 144
Rejestracja: pn 02 lut 2009, 00:06

Post autor: Dornfeld »

Wyjaśnienie

Cały czas pod mój adres wpływają zapytania dotyczące miejscowości z których nie mam żadnych danych. Wyjaśniam więc jeszcze raz w jakim zakresie mogę pomóc.

Jestem w posiadaniu odpisów ksiąg metrykalnych kolonistów niemieckich (parafie ewangelickie) z następnych kolonii: Obersorf, Bóbrka, Brygidau, Dornfeld, Gillesdorf, Josefsberg, Konigsberg, Ranischau, Reischeim, Ugartsberg, Uhersko, Siegenhal, Lindenfeld, Neu Chrusno, Lemberg (Lwów).

Dlatego mogę odpowiedzieć na zapytania dotyczące tych miejscowości. Dane są opracowane przez Hilfskomitee der Galiziendeutschen w Niemczech. Zawierają one wszystkie informacje podane w księgach metrykalnych oraz o ile to możliwe wszystkie informacje ze wszelkich innych źródeł dotyczących przodków i potomków osób z ksiąg metrykalnych.

Komitet ten opracował dane także z innych miejscowości. Szczegółowy spis znajduję się tutaj.
http://www.galiziengermandescendants.or ... steOFB.pdf

Wszelkie pozostałe informacje o sposobie zamawiania ksiąg metrykalnych znajdują się tutaj.
http://www.galiziengermandescendants.or ... ybooks.htm

Koszt to 5 EUR za dane z jednej miejscowości. Ja oczywiście chętnie odpowiem na konkretne zapytania bezpłatnie, ale dotyczące tylko tych miejscowości które wymieniłem powyżej. Ze względu na prawa autorskie a przede wszystkim szacunek dla czyjejś pracy nie kopiuję plików, które są w moim posiadaniu.

Pozdrawiam

Marek
kck
Posty: 3
Rejestracja: śr 22 paź 2008, 15:19

Post autor: kck »

Witam
Bardzo proszę o sprawdzenie z okolic Lwowa nazwisk dwóch rodzin: Hauenschield(Hauenschild) Schield von Hauen i Hintzinger bądź Hinzinger..Około 1815r Antoni Hintzinger i Karol Hauenschield mieszkali we Lwowie. Nie mam pojęcia skąd przybyli.Może będę miała szczęście i Pan coś znajdzie.
Pozdrawiam
Krystyna
Dornfeld

Sympatyk
Posty: 144
Rejestracja: pn 02 lut 2009, 00:06

Post autor: Dornfeld »

Witam

Dane ze Lwowa obejmują 5690 rodzin z lat 1779 - 1870 niestety nie znalazłem ani jednej osoby noszącej ww. nazwiska.
Pozdrawiam
Marek
kck
Posty: 3
Rejestracja: śr 22 paź 2008, 15:19

Post autor: kck »

Dziękuję i przepraszam za kłopot
Krystyna
Awatar użytkownika
MateuszS

Sympatyk
Posty: 173
Rejestracja: śr 28 sty 2009, 15:35
Lokalizacja: Grabowiec k/Zamościa

Post autor: MateuszS »

Witam, czy mógłby Pan sprawdzić osobę Antonina Kunder urodzona w połowie XIX wieku. Z góry dziekuję za odpowiedź. MateuszS.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”