Bez mężna matka Tyburcego Woytanka.

[urluch]

Dzień dobry.
Znalazłem akt zgonu, którego do końca nie rozumiem:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410

akt 42 - akt zgonu Reginy z Woytanów

bęz mężna, ale ma dzieci - to znaczy, że mąż już nie żył? nie był pamiętany?
Czy dobrze rozumiem, że matką Tyburcego Woytanka była Regina Woytanek (z d. Woytan?) (1721-1811), a dziadkiem Woyciech Woytan?

Michał Skrzypecki

* Moderacja Proszę umieszczać tematy we właściwych działach forum - ten zostanie przeniesiony (JarekK)

[MonikaNJ]

Witam,
to znaczy , że była panną z dziećmi. Nie wyszła za mąż; gdyby była wdową byłoby to zapisane- tym bardziej że zgon zgłaszali synowie. Nie wiem tylko czemu drugi ma inne nazwisko , albo je zmienił , albo ojciec go uznał, istnieje też możliwość pomyłki i Jan nie jest jej synem.
Dobrze rozumiesz - jest matką Tyburcego Woytanka i córką Wojciecha Woytanka.
pozdrawiam monika

[Agata_KJ]

Witam,

indeksuję Białą, późniejsze roczniki. Bardzo często występuje tam nazwisko Woytan. Być może pani Regina miała na nazwisko rodowe Woytan, ale ona i dzieci z niej zrodzone zostały nazwane Woytankami. Czasem spotykam się w aktach, gównie zgonu ze zdrobnieniami nazwiska rodowego, np. umarła XYZ Byczek, a nazwisko rodowe to Byk; XYZ Koźlak, a nazwisko rodowe to Kozioł. Być może z czasem deminutivy przybierały status osobnego nazwiska, odgałęzienia rodu - ale to już gdybanie amatora.

Pozdrawiam,

Agata KJ

[urluch]

Bardzo dziękuję za odpowiedzi.

Chciałbym przy okazji zadać jeszcze jedno pytanie. Wiem o istnieniu akt metrykalnych z Białej od 1808 roku. Czy są jakieś wcześniejsze?

Michał Skrzypecki