____________________________________________________________Marszałek_Marek pisze:Teraz to naprawde mi opadła szczęka....
Niewiarygodne.
dziękuję
Jeśli interesują Cię dalsze poszukiwania,daj znać.
Pozdrawiam!
Joanna
Jak poszukiwać rodziny ze Stanów Zjednoczonych (1)
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
Dla Marka Marszałek
SPROSTOWANIE.
----------------------------------------------------------------------------------------
KARLAVIGE, HELEN M
Sep 17, 1915 Jun 09, 2001 Last residence: 18519 (Dickson City, Lackawanna, PA)
mąż;KARLAVIGE, WILLIAM; Oct 22, 1914- Feb 01, 1975
Last residence: 18519 (Dickson City, Lackawanna, PA)
-----------------------------------------------------------------------------------------
powyższe dane są błędne.
niżej podaję te właściwe;
Helen J. Przychodny Karlovich (28/05/1925 -07/11/2007 )
mąż;
Frank P. Karlovich (05/11/1921 - 21/06/2006 )
Dzieci;
-Jacqueline A. Karlovich ,ur.1962; z Pennington
-James Francis Karlovich z Trenton
adresy;
JACQUELINE A KARLOVICH
209 GENTRY CT
PENNINGTON, NJ 08534
-----------------------------
JAMES F KARLOVICH
125 GRAND ST
TRENTON, NJ 08611
(609) 396-5110
---------------------------
______________________NEKROLOGI______________________
KARLOVICH, HELEN J.
May 28, 1925 -Nov 07, 2007 Last residence: 08611 (Trenton, Mercer, NJ)
Times, The (Trenton, NJ) - November 12, 2007
Helen J. Przychodny Karlovich
TRENTON Helen J. Przychodny Karlovich, 82, died Wednesday at the Robert Wood Johnson University Hospital at Hamilton.
Born in Dickson City, PA, Mrs. Karlovich was a Trenton resident since 1955. Helen was a dedicated volunteer worker at the Catholic War Veteran's Holy Cross Post 417 post home on Grand Street for every event and ceremony for over 20 years.
Helen was a member of the Divine Mercy (Holy Cross) Rosarians, the Catholic War Veteran's Post 417 Ladies Auxiliary, the Trenton Polish-American Democratic Club and the Colonial Sportsman Club, Ladies Auxiliary in Ringoes. She was also an area bingo player and enjoyed trips to the Jersey Shore and Atlantic City.
Daughter of the late Konstantine and Valentina Przychodny, wife of the late Frank "Francis" P. Karlovich, and sister of the late Thaddeus Przychodny, Charles Przychodny, Frances Szczepanski, Chester Przychodny, Frank Przychodny and Joseph Przychodny, Phillip Przychodny and Tessie Smiegocki, she is survived by her daughter Jacqueline A. Karlovich and her fiance Christopher Kurilla of Pennington; her son James Francis Karlovich of Trenton; her sister Stella Buza of Dickson City, PA; special cousin Bernice Liput of Pennington; and many nieces and nephews.
The funeral will be held 10:15 a.m. Wednesday from the Winowicz Funeral Home, Adeline and Beatty streets.
Funeral Liturgy will be celebrated 10:30 a.m. Wednesday in the Divine Mercy Parish, Church of the Holy Cross with Msgr. Edward J. Arnister presiding.
Burial will be in the Brig. Gen. William C. Doyle Veteran's Memorial Cemetery, North Hanover Township.
Calling hours will be Wednesday from 8:30 to 10:15 a.m. at the funeral home.
In lieu of flowers, the family requests Mass cards and spiritual bouquets in Helen's memory and/or memorial donations to Divine Mercy parish, 201 Adeline St., Trenton, NJ 08611.
Page: Obituaries
Copyright, 2007, The Times, Trenton N.J. All Rights Reserved.
Frank P. Karlovich
TRENTON -- Frank P. Karlovich, 84, died Wednesday at the Capital Health System at Fuld. Born in Mount Carmel, PA, Mr. Karlovich was a Trenton resident since 1955. He was a U.S. Navy veteran who served during World War II and participated in the Normandy Invasion. He retired in 1985 after 30 years of service as a millwright with the U.S. Steel Corporation, Fairless Hills, PA plant. He was a member of the Catholic War Veterans, Holy Cross Post 417; the Colonial Sportsman Club in Ringoes; the Polish Falcons, Nest 145; and the American Legion, Atlas, PA Post 804. He enjoyed his home garden and doing home remodeling. He was an avid reader. Son of the late Peter and Petronela Kewlak Karlovich, brother of the late Joseph, Stanley and Aloyius Karlovich, Edna Profit, Beatrice Vauslakas and Helen Trioni, he is survived by his wife of 46 years, Helen J. Przychodny Karlovich; his daughter, Jacqueline A. Karlovich of Hopewell Township; his son, James Francis Karlovich of Trenton; his sister, Cecilia Chuprinski of Mount Carmel, PA; his brother, Clement Karlovich of Catiwissa, PA; and several nieces and nephews. The funeral will be conducted 10:30 a.m. Tuesday from the Winowicz Funeral Home, Adeline and Beatty Streets. Funeral Liturgy will be celebrated 11 a.m. Tuesday in the Divine Mercy parish, Church of the Holy Cross with Msgr. Edward J. Arnister presiding. Burial will be 12:30 p.m. at the shelter pavillion in the Brig. Gen. William C. Doyle Veteran's Memorial Cemetery, North Hanover Township. Calling hours will be 9-10:30 a.m. Tuesday at the funeral home. In lieu of flowers, memorial donations are to be made to the American Kidney Fund, 6110 Executive Blvd., Suite 1010, Rockville, MD 20852.
KARLOVICH, FRANK P. Nov 05, 1921 Jun 21, 2006 Last residence: 08611 (Trenton, Mercer, NJ)
SPROSTOWANIE.
----------------------------------------------------------------------------------------
KARLAVIGE, HELEN M
Sep 17, 1915 Jun 09, 2001 Last residence: 18519 (Dickson City, Lackawanna, PA)
mąż;KARLAVIGE, WILLIAM; Oct 22, 1914- Feb 01, 1975
Last residence: 18519 (Dickson City, Lackawanna, PA)
-----------------------------------------------------------------------------------------
powyższe dane są błędne.
niżej podaję te właściwe;
Helen J. Przychodny Karlovich (28/05/1925 -07/11/2007 )
mąż;
Frank P. Karlovich (05/11/1921 - 21/06/2006 )
Dzieci;
-Jacqueline A. Karlovich ,ur.1962; z Pennington
-James Francis Karlovich z Trenton
adresy;
JACQUELINE A KARLOVICH
209 GENTRY CT
PENNINGTON, NJ 08534
-----------------------------
JAMES F KARLOVICH
125 GRAND ST
TRENTON, NJ 08611
(609) 396-5110
---------------------------
______________________NEKROLOGI______________________
KARLOVICH, HELEN J.
May 28, 1925 -Nov 07, 2007 Last residence: 08611 (Trenton, Mercer, NJ)
Times, The (Trenton, NJ) - November 12, 2007
Helen J. Przychodny Karlovich
TRENTON Helen J. Przychodny Karlovich, 82, died Wednesday at the Robert Wood Johnson University Hospital at Hamilton.
Born in Dickson City, PA, Mrs. Karlovich was a Trenton resident since 1955. Helen was a dedicated volunteer worker at the Catholic War Veteran's Holy Cross Post 417 post home on Grand Street for every event and ceremony for over 20 years.
Helen was a member of the Divine Mercy (Holy Cross) Rosarians, the Catholic War Veteran's Post 417 Ladies Auxiliary, the Trenton Polish-American Democratic Club and the Colonial Sportsman Club, Ladies Auxiliary in Ringoes. She was also an area bingo player and enjoyed trips to the Jersey Shore and Atlantic City.
Daughter of the late Konstantine and Valentina Przychodny, wife of the late Frank "Francis" P. Karlovich, and sister of the late Thaddeus Przychodny, Charles Przychodny, Frances Szczepanski, Chester Przychodny, Frank Przychodny and Joseph Przychodny, Phillip Przychodny and Tessie Smiegocki, she is survived by her daughter Jacqueline A. Karlovich and her fiance Christopher Kurilla of Pennington; her son James Francis Karlovich of Trenton; her sister Stella Buza of Dickson City, PA; special cousin Bernice Liput of Pennington; and many nieces and nephews.
The funeral will be held 10:15 a.m. Wednesday from the Winowicz Funeral Home, Adeline and Beatty streets.
Funeral Liturgy will be celebrated 10:30 a.m. Wednesday in the Divine Mercy Parish, Church of the Holy Cross with Msgr. Edward J. Arnister presiding.
Burial will be in the Brig. Gen. William C. Doyle Veteran's Memorial Cemetery, North Hanover Township.
Calling hours will be Wednesday from 8:30 to 10:15 a.m. at the funeral home.
In lieu of flowers, the family requests Mass cards and spiritual bouquets in Helen's memory and/or memorial donations to Divine Mercy parish, 201 Adeline St., Trenton, NJ 08611.
Page: Obituaries
Copyright, 2007, The Times, Trenton N.J. All Rights Reserved.
Frank P. Karlovich
TRENTON -- Frank P. Karlovich, 84, died Wednesday at the Capital Health System at Fuld. Born in Mount Carmel, PA, Mr. Karlovich was a Trenton resident since 1955. He was a U.S. Navy veteran who served during World War II and participated in the Normandy Invasion. He retired in 1985 after 30 years of service as a millwright with the U.S. Steel Corporation, Fairless Hills, PA plant. He was a member of the Catholic War Veterans, Holy Cross Post 417; the Colonial Sportsman Club in Ringoes; the Polish Falcons, Nest 145; and the American Legion, Atlas, PA Post 804. He enjoyed his home garden and doing home remodeling. He was an avid reader. Son of the late Peter and Petronela Kewlak Karlovich, brother of the late Joseph, Stanley and Aloyius Karlovich, Edna Profit, Beatrice Vauslakas and Helen Trioni, he is survived by his wife of 46 years, Helen J. Przychodny Karlovich; his daughter, Jacqueline A. Karlovich of Hopewell Township; his son, James Francis Karlovich of Trenton; his sister, Cecilia Chuprinski of Mount Carmel, PA; his brother, Clement Karlovich of Catiwissa, PA; and several nieces and nephews. The funeral will be conducted 10:30 a.m. Tuesday from the Winowicz Funeral Home, Adeline and Beatty Streets. Funeral Liturgy will be celebrated 11 a.m. Tuesday in the Divine Mercy parish, Church of the Holy Cross with Msgr. Edward J. Arnister presiding. Burial will be 12:30 p.m. at the shelter pavillion in the Brig. Gen. William C. Doyle Veteran's Memorial Cemetery, North Hanover Township. Calling hours will be 9-10:30 a.m. Tuesday at the funeral home. In lieu of flowers, memorial donations are to be made to the American Kidney Fund, 6110 Executive Blvd., Suite 1010, Rockville, MD 20852.
KARLOVICH, FRANK P. Nov 05, 1921 Jun 21, 2006 Last residence: 08611 (Trenton, Mercer, NJ)
-
Tomasz_Swierzb
- Posty: 298
- Rejestracja: wt 11 sie 2009, 21:55
- Lokalizacja: Łódź
Rozumiem i bardzo dziękuję, szkoda, że nie uda mi sie tej tajemnicy odkryć;(
a czy mogę poprosić o sprawdzenie jeszcze tych kilku rekordów??
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... gss=angs-g
na tej stronce 28 wynik Katarzyna Swierzb
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... QRCHhY-61-
na drugiej podstronie Roch i Jozef Sompolski
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... lski&ne=21
drugi rekord Franciszek Sempolski
Wiem, że to sporo, ale bardzo prosze o pomoc i z góry dziękuję
a czy mogę poprosić o sprawdzenie jeszcze tych kilku rekordów??
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... gss=angs-g
na tej stronce 28 wynik Katarzyna Swierzb
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... QRCHhY-61-
na drugiej podstronie Roch i Jozef Sompolski
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... lski&ne=21
drugi rekord Franciszek Sempolski
Wiem, że to sporo, ale bardzo prosze o pomoc i z góry dziękuję
-
Krystyna_Czerniga
- Posty: 2550
- Rejestracja: ndz 14 wrz 2008, 07:42
- Lokalizacja: Kamienna Góra/Dolny Śląsk
- Kontakt:
Witaj Tomaszu!Tomasz_Swierzb pisze:Rozumiem i bardzo dziękuję, szkoda, że nie uda mi sie tej tajemnicy odkryć;(
a czy mogę poprosić o sprawdzenie jeszcze tych kilku rekordów??
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... gss=angs-g
na tej stronce 28 wynik Katarzyna Swierzb
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... QRCHhY-61-
na drugiej podstronie Roch i Jozef Sompolski
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... lski&ne=21
drugi rekord Franciszek Sempolski
Wiem, że to sporo, ale bardzo prosze o pomoc i z góry dziękuję
New York Passenger Lists, 1820-1957
about Katarzyna Swierzb
Name: Katarzyna Swierzb
Arrival Date: 22 Oct 1912
Estimated Birth Year: abt 1887
Age: 25
Gender: Female
Port of Departure: Bremen
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Kaiser Wilhelm der Grosse
Search Ship Database: View the Kaiser Wilhelm der Grosse in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY: Galicia
Line: 11
Birth Location: Galicia
Birth Location Other: backorzee
http://img195.imageshack.us/img195/2143/swierzb.jpg
http://img522.imageshack.us/img522/1070/swierzb1.jpg
Baltimore Passenger Lists, 1820-1948
about Roch Sompolski
Name: Roch Sompolski
Arrival Date: Dec 1912
Age: 38 Years 0 Months Years
Estimated Birth Year: abt 1874
Gender: Male
Race: Polish
Port of Departure: Bremen, Germany
Ship Name: Barbarossa
Port of Arrival: Baltimore, Maryland
Friend's Name: Anton Sompolski
Last Residence: Russia
Birthplace: Kramsk, Russia
http://img194.imageshack.us/img194/9296/sompolski.jpg
http://img295.imageshack.us/img295/5752/sompolski1.jpg
Hamburger Passagierlisten, 1850-1934 Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Jozef Sompolski
Name: Jozef Sompolski
Departure Date: 4 Sep 1906
Estimated Birth Year: abt 1882
Age Year: 24
Gender: männlich (Male)
Marital Status: verheiratet (Married)
Family: Household members
Residence: Rybno
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Occupation: Landmann, Tagelöhner
Ship Name: Pisa
Shipping Line: Dampfschiffsrhederei "Union"
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: New York
http://img35.imageshack.us/img35/3217/sompolski2.jpg
1930 United States Federal Census
about Franciszek Sempolski
Name: Franciszek Sempolski
Home in 1930: Cleveland, Cuyahoga, Ohio
View Map
Age: 39
Estimated Birth Year: abt 1891
Birthplace: Poland
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Mary
Franciszek Sempolski 39
Mary Sempolski 37
Leokodya Sempolski 17
Genevieve Sempolski 16
Edna Sempolski 14
Thadeus Sempolski 9
Frank Sempolski 5
http://img194.imageshack.us/img194/9048/sompolski3.jpg
Pozdrawiam
Krystyna
-
Paulina_Sarzyńska
- Posty: 6
- Rejestracja: pn 24 sie 2009, 08:08
-
osior_beata
- Posty: 1
- Rejestracja: czw 27 sie 2009, 23:33
Szukam informacji o moim pradziadku - nazywał się Paweł Suchodolski, mieszkał w Horodnicy, skąd jeszcze przed wojną wyemigrował do Argentyny. gdzie założył podobno drugą rodzinę, ale chyba nielegalnie , bo w kraju zostawił swoją pierwszą żonę. To wszystkie informacje na jego temat, jakie posiadam,
Bardzo proszę o sprawdzenie dwóch pierwszych rekordów.
Bardzo proszę o sprawdzenie dwóch pierwszych rekordów.
Witam!
Mam ogromną prośbę o sprawdzenie (o ile jest to możliwe) nekrologów dla osoby:
Eugene ZIELINSKI - syn Jana i Sophie
Birth Date: 27 Jan 1917 Death Date: 4 Sep 1994
Social Security Number: 232-09-9278
State or Territory Where Number Was Issued: North Carolina West Virginia Death Residence Localities ZIP Code: 91770
Localities: Rosemead, Los Angeles, California South San Gabriel, Los Angeles, California
lub poradę jak dalej szukać, mając takie informacje jak wyżej>
Pozdrawiam serdecznie
Kasia
Mam ogromną prośbę o sprawdzenie (o ile jest to możliwe) nekrologów dla osoby:
Eugene ZIELINSKI - syn Jana i Sophie
Birth Date: 27 Jan 1917 Death Date: 4 Sep 1994
Social Security Number: 232-09-9278
State or Territory Where Number Was Issued: North Carolina West Virginia Death Residence Localities ZIP Code: 91770
Localities: Rosemead, Los Angeles, California South San Gabriel, Los Angeles, California
lub poradę jak dalej szukać, mając takie informacje jak wyżej>
Pozdrawiam serdecznie
Kasia
____________________________________________________________marek.d pisze:Witam!Joanna71 pisze:Dla Marka D.
DUTKA nekrologi
Dziękuję. Dzięki Pani wiem coraz więcej.
Jeśli można to proszę o dalsze poszukiwania. Może uda się znaleźć dzieci Jana Dutki.
Pozdrawiam
Marek Dutka
Na 99,9 % to są ,synowie Jana
-John A Dutka,ur.1963
-Joseph A. Dutka,ur.1968
ten sam adres;
JOHN A DUTKA
1589 LILLIBRIDGE ST
DETROIT, MI 48214
John DUTKA
Birth Date: 3 May 1916 Death Date: Apr 1982
Social Security Number: 173-12-0643
State or Territory Where Number Was Issued: Pennsylvania
Death Residence Localities ZIP Code: 48214
Localities: Detroit, Wayne, Michigan
Pozdrawiam!
Joanna
P.S.
Po zawarciu kontaktu z nimi,proszę dać znać.
Witam.Joanna71 pisze: Na 99,9 % to są ,synowie Jana
-John A Dutka,ur.1963
-Joseph A. Dutka,ur.1968
Będę próbował się kontaktować z nimi.
Podejrzewam, że to są dzieci z drugiego małżeństwa.
Czy wiadomo coś o Stefanii, Wandzie i Bernadetcie? Stefanię i Wandę mam na dwóch zdjęciach z matką.
Pozdrawiam
Niestety na temat córek,nic nie udało mi się ustalić.marek.d pisze:Witam.Joanna71 pisze: Na 99,9 % to są ,synowie Jana
-John A Dutka,ur.1963
-Joseph A. Dutka,ur.1968
Będę próbował się kontaktować z nimi.
Podejrzewam, że to są dzieci z drugiego małżeństwa.
Czy wiadomo coś o Stefanii, Wandzie i Bernadetcie? Stefanię i Wandę mam na dwóch zdjęciach z matką.
Pozdrawiam
Czy znane jest imię ich matki?
Pozdrawiam!
Joanna
-
Krystyna_Czerniga
- Posty: 2550
- Rejestracja: ndz 14 wrz 2008, 07:42
- Lokalizacja: Kamienna Góra/Dolny Śląsk
- Kontakt:
Witaj Paulino!Paulina_Sarzyńska pisze:Ponownie proszę o sprawdzenie Salomei Tabaki:
Salomea Partyka
Imiona rodziców: Kazimierz i Anna
Rodzeństwo: Jan, Maria, Stefania, Franciszka
Zabór: Galicja
Miejscowość: Kamień lub Krzywa Wieś
Daty urodzenia nie znamy
Mąż nazwisko: Tabaka
Ciężko było ją było znaleźć ale ją w końcu znalazłam
Salomea,ojciec Kazimierz zam.Kamień płynie do brata
Franca w New Britain, Connecticut, USA.
Zwróć uwagę na listę pasażerów,jest na niej kilka osób z Kamienia.
New York Passenger Lists, 1820-1957
about Salemoa Partyka
Name: Salemoa Partyka
Arrival Date: 4 Nov 1912
Estimated Birth Year: abt 1894
Age: 18
Gender: Female
Port of Departure:Liverpool, England
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Laconia
Search Ship Database: View the Laconia in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY: Russia
Line: 2
Birth Location: Russia
Birth Location Other: pamiea
http://img25.imageshack.us/img25/5130/partyka.jpg
http://img190.imageshack.us/img190/3863/partyka1.jpg
Pozdrawiam serdecznie
Krystyna
-
Krystyna_Czerniga
- Posty: 2550
- Rejestracja: ndz 14 wrz 2008, 07:42
- Lokalizacja: Kamienna Góra/Dolny Śląsk
- Kontakt:
Witaj Beato!osior_beata pisze:Szukam informacji o moim pradziadku - nazywał się Paweł Suchodolski, mieszkał w Horodnicy, skąd jeszcze przed wojną wyemigrował do Argentyny. gdzie założył podobno drugą rodzinę, ale chyba nielegalnie , bo w kraju zostawił swoją pierwszą żonę. To wszystkie informacje na jego temat, jakie posiadam,
Bardzo proszę o sprawdzenie dwóch pierwszych rekordów.
Nie podałaś przybliżony rok urodzenia swojego pradziadka i imię jego
żony ani imion rodziców.
To jest jedyna lista pasażerska na której jest Paweł Suchodolski.
Wypłynął z Hamburga 14 maja 1904 r,więc to napewno nie o niego
chodzi.
Hamburger Passagierlisten, 1850-1934 Hamburg Passenger Lists, 1850-1934 about Pawel Suchodolski
Name: Pawel Suchodolski
Departure Date: 14 Mai 1904 (14 May 1904)
Estimated Birth Year: abt 1873
Age Year: 31
Gender: männlich (Male)
Marital Status: verheiratet (Married)
Family: Household members
Residence: Kolaki
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Occupation: Landmann, Tagelöhner
Ship Name: Pretoria
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Boulogne; Plymouth; New York
Pozdrawiam
Krystyna
