Pomoc z zapisów szlachty/Help with Nobility records

[os2hugh]

Pozdrowienia moje Genealodzy przyjaciół,

Szczęśliwa niedziela wszystkim tutaj w Genealodzy.pl i mam nadzieję, masz znakomitą koniec tygodnia. Jestem tutaj, aby poprosić o pomoc ekspertów społeczności o pomoc w spojrzeniu w tych typów dokumentów. Wydają się przestrzegać formatu o nazwisko na górze strony z "zioła", że wspomniany należącym do rodziny, a potem po co wydaje się genealoigy rodziny lub historii być może wspomniany wyżej rodziny. Oni wszyscy są w języku polskim i są pozornie w porządku alfabetycznym.

Występują one jako PDF praw stron http://kresy.genealodzy.pl/~~HEAD=pobj i co sprawia, że jestem zainteresowany jakimś nich jest to, że zajmują powierzchnię Wiłkomierzem których liczba moich szlachetnych liniach były żyjącego pod koniec 1700 i na początku 1800 roku. Należą do rodziny Dowiat, Romanowski, Okmianski i Waszkiewicz. W patrząc przez niektóre z pdf wydaje się, że nie ma śladu rodzin Dowiat lub Waszkiewicz, znalazłem wpisy dla rodzin Romanowski i Okmianski.

Wszelką pomoc w tworzeniu poczucia tych wpisów, a może powołując mnie do kogoś z doświadczeniem w kontaktach z tych dokumentów szlacheckich będą mile widziane.

Na LVIA F708 AP2 b4 (6) wydaje się być rodzina Okmianski (albo to, albo ormiański) począwszy od str 15 98

Na LVIA F708 AP2 b4 (9) Ostatni wpis jest dla rodziny Romanowski nadal na LVIA F708 AP2 b4 (10) i dwóch innych na liście ostoi następującym rodzin Romanowski z różnych ziół (klany)

Dzięki dla wszystkich, którzy mogą pomóc lub może wskazać mi w dobrym kierunku.

Hugh

Poniżej w tym samym języku angielskim
-------------------------------------------------------------------------------------

Greetings my Genealodzy Friends,

Happy Sunday to all here at Genealodzy.pl, and I hope you are having a fine week end. I am here to ask of the help of the experts of the community for help in looking into these types of documents. They seem to follow a format of having a family name on the top of the page with a "herb" that the said family belongs to, and following afterwards what seems like a family genealoigy or history perhaps of the said above family. They all are in Polish and are seemingly in alphabetical order.

They are found as PDF's of the http://kresy.genealodzy.pl/ website and what makes me interested in some them is they cover the area of Wilkomierz which a number of my noble lines were living in the late 1700's and early 1800's. These include the Dowiat, Romanowski, Okmianski and Waszkiewicz families. In looking through some of the pdf's there seems to be no trace of the Dowiat's or Waszkiewicz families, I have found entries for the Romanowski and Okmianski families.

Any assistance in making sense of the said entries, or perhaps referring me to someone with experience in dealing with said nobility documents would be appreciated.

On LVIA F708 ap2 b4(6) appears to be the Okmianski family (either that or Ormianski) starting on pg 15 of 98

On LVIA F708 ap2 b4(9) The last entry is for the Romanowski family it continues onto LVIA F708 ap2 b4(10) and icludes following two other Romanowski families with different herbs (clans)

Thanks to anyone who can help, or can point me in the right direction.

Hugh

[Urlich_Tomasz]

Hello Hugh,

I just noticed your post. You may have already sorted these documents out by now, is a translation what you were after, and do you still need one?