Co to za imię i skąd pochodzi?

Pochodzenie (etymologia) nazwisk

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Krzysztof_Wasyluk

Sympatyk
Posty: 764
Rejestracja: śr 02 kwie 2008, 22:51
Podziękował: 1 time

Post autor: Krzysztof_Wasyluk »

Często wśród grekokatolików i prawosławnych występują odimienne nazwiska Romaniuk i Stefaniuk, co może wskazywać częstsze ich pojawianie się niż w tych statystykach.

Krzysztof
Krzysztof Wasyluk
Bożena_Cz

Sympatyk
Posty: 23
Rejestracja: pn 01 lut 2016, 23:41

Post autor: Bożena_Cz »

Witam

Panie Krzysztofie dziękuję za wskazanie jakiejś drogi. Jest ona słuszną uwagą. Ale myślę sobie, że nie na tym było oparte nadanie imion dzieciom Roman i Stefan (zapisywani po łacinie jako Romanus i Stephanus) urodzeni zaraz po I Rozbiorze Polski. Byli oni wyznania rzymskokatolickiego.

Bożena
marciniak_ewa

Sympatyk
Posty: 12
Rejestracja: sob 18 cze 2016, 19:42

Post autor: marciniak_ewa »

Witam,

W ksiegach metrykalnych moich przodkow widnieje imie ktore zostalo zaindeksowane jako Wenecja. Jednak szukajac w sieci nie znalazlam zadnych wzmianek o tym imieniu na przelomie wiekow.

Poniewaz Wenecja wedlug metryk urodzila sie okolo roku 1808, a metryki dostepne online zaczynaja sie od roku 1810, nie moge nigdzie znalezc metryki jej urodzenia. Wszelkie wzmianki pochpodza z metryk urodzin jej dzieci z mezem Joachimem. Co dziwniejsze metryki zawieraja imie Wenecja do okolo 1830 roku. Pozniejsze metryki urodzen dzieci Joachima uzywaja imienia Teodora. Stad moje pytanie- czy ktos spotkal sie z takim imieniem wczesniej? Czy Wenecja i Teodora to to samo imie? Nie znalazlam zadnych wzmianek na temat smierci Wenecji i ponownego slubu Joachima z Toeodora wiec probuje ustalic czy to ta sama osoba. Czy to mozliwe ze Wenecja to imie obce, ktore po chrzcie zostalo zamienione na Teodora? Ponizej 2 linki do metryk. Z gory dziekuje za pomoc.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2072&y=984

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1996&y=979
bielecki

Sympatyk
Posty: 660
Rejestracja: czw 18 paź 2007, 13:35
Podziękował: 7 times
Otrzymał podziękowania: 20 times

Post autor: bielecki »

Czymkolwiek byłoby imię zapisane jako Wenecja, na pewno nie ma podstaw, by utożsamiać je z Teodorą. Może osoba o której mowa była ochrzczona jako Vincentia, co po polsku dałoby Wincencję, Wincentę lub Wincentynę, a "po ludowemu" przekształciło się w Wenecję właśnie? Podobnie, jak "Heromin" z Hieronima, "Romulant" z Romualda itp.
Łukasz Bielecki
jamiolkowski_jerzy

Sympatyk
Adept
Posty: 3178
Rejestracja: śr 28 kwie 2010, 19:24
Otrzymał podziękowania: 2 times

Post autor: jamiolkowski_jerzy »

Rozważać jeszcze można imię Wenancja
Awatar użytkownika
Szuwar

Sympatyk
Posty: 240
Rejestracja: czw 11 cze 2015, 09:44

Post autor: Szuwar »

Witam

Wenecja - imie kobiece pochodzenia włoskiego. Pochodzi od nazwy miasta we włoszech. Mało popularne.

http://www.imiona.info/Wenecja.html
Andrzej
Awatar użytkownika
JaroslawPrzypis

Sympatyk
Posty: 158
Rejestracja: wt 09 cze 2015, 16:32
Lokalizacja: Milejów, woj.lubelskie
Kontakt:

Post autor: JaroslawPrzypis »

Witam

Mam pytanie czy ktoś z państwa kiedyś natknął się na takie imiona jak Kordula , czy Salustia? Skąd pochodzą te imiona? Czy Kordula to nie jest czasami Kornelia? Pytam się ponieważ w aktach moi dalekich krewnych są napisane takie imiona.

Pozdrawiam
Barbara_Rajska

Sympatyk
Posty: 90
Rejestracja: wt 13 maja 2014, 11:54

Post autor: Barbara_Rajska »

Witam ,ja natrafiłam u siebie na imię Kordula.
Wikipedia wyjaśnia pochodzenie tych imion.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kordula
https://pl.wikipedia.org/wiki/Salustia
Pozdrawiam Barbara
Awatar użytkownika
JaroslawPrzypis

Sympatyk
Posty: 158
Rejestracja: wt 09 cze 2015, 16:32
Lokalizacja: Milejów, woj.lubelskie
Kontakt:

Post autor: JaroslawPrzypis »

Dziękuję

Pozdrawiam
Jarosław "Janga2050" Przypis
Awatar użytkownika
kwroblewska

Sympatyk
Ekspert
Posty: 3457
Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
Lokalizacja: Łódź
Podziękował: 12 times
Otrzymał podziękowania: 31 times

Post autor: kwroblewska »

marciniak_ewa pisze:
W ksiegach metrykalnych moich przodkow widnieje imie ktore zostalo zaindeksowane jako Wenecja. Jednak szukajac w sieci nie znalazlam zadnych wzmianek o tym imieniu na przelomie wiekow.

Poniewaz Wenecja wedlug metryk urodzila sie okolo roku 1808, a metryki dostepne online zaczynaja sie od roku 1810, nie moge nigdzie znalezc metryki jej urodzenia. Wszelkie wzmianki pochpodza z metryk urodzin jej dzieci z mezem Joachimem. {..}
A gdzie owa "Wenecja" ur.ok.1808 brała ślub, jakie imię zapisano w akcie ślubu? Dla par. Kocierzew są alegata w AP Łodź.
___
Krystyna
przemko20161

Sympatyk
Posty: 652
Rejestracja: wt 21 lip 2015, 17:55

Post autor: przemko20161 »

Proponuję zajrzeć do Alegiatów o ile są dostępne
Przemek
marciniak_ewa

Sympatyk
Posty: 12
Rejestracja: sob 18 cze 2016, 19:42

Post autor: marciniak_ewa »

Na stronie szukajwarchiwach.pl nie ma alegiat z Kocierzewa z 1826 roku. Jesli ktos orientuje sie gdzie mozna byloby je znalezc bardzo prosze o pomoc. Co do Teodory i Wenecji - co bardzo mnie zastanawia to to ze obie maja takie same nazwisko panienskie- Gurdala. Moze po smierci zony Joachim ozenil sie z siostra Wenecji? Czy to bylo w tych czasach praktykowane ?
Awatar użytkownika
kwroblewska

Sympatyk
Ekspert
Posty: 3457
Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
Lokalizacja: Łódź
Podziękował: 12 times
Otrzymał podziękowania: 31 times

Post autor: kwroblewska »

marciniak_ewa pisze:Na stronie szukajwarchiwach.pl nie ma alegiat z Kocierzewa z 1826 roku. Jesli ktos orientuje sie gdzie mozna byloby je znalezc bardzo prosze o pomoc.

Alegat z 1826 roku w AP Łodź nie widać.

Ewo, Twoja Wenecja brała w 1826r ślub w par. Kocierzew http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =471&y=682 ale nie pochodziła z tej parafii. Urodziła się we wsi Złota parafii Rybieńskiej, zapisano w akcie.
W Diecezji Łowickiej jest par. Rybno a w niej wspomniana wieś i tam trzeba szukać aktu chrztu.
____
Krystyna
aka83

Sympatyk
Adept
Posty: 640
Rejestracja: sob 17 maja 2014, 00:33
Otrzymał podziękowania: 1 time

Imię Oleszko

Post autor: aka83 »

Witam! Poszukując metryk natknęłam się na imię Oleszko. Czy może być to oboczność imienia Aleksander?
Aneta
jolfed

Sympatyk
Posty: 184
Rejestracja: ndz 09 wrz 2012, 18:47

Imię Oleszko

Post autor: jolfed »

Oleszko, może to zdrobnienie od Oleksy lub Oleksander.

Pozdrawiam, Jola
ODPOWIEDZ

Wróć do „Pochodzenie nazwiska”