Poszukiwania na Ellis Island, Pomoc w odczytaniu Manifestu

[Grazyna_Gabi]

Manifest Konstantego ( moze juz masz) jest pod takim zapisem:
Lyaslip, Konstantz Nislig, Russia 37 1873-1874 1911
str. 1, poz. 5.
http://www.libertyellisfoundation.org/s ... cGciOw==/1
str. 2,
http://www.libertyellisfoundation.org/s ... cGciOw==/1

Na lubgensie jest zgon Konstantego w 1933 dotyczy innej osoby
czy tez Konstanty powrocil do kraju?

Grazyna

[Krystyna.waw]

Grażyno miła - pięknie dziękuję.
Lyaslip, Konstantz Nislig, Russia 37 1873-1874 1911 - to transkrypcja?
Na ancestry "came from nicliz". Nielisz to trudne słowo.
Lyaslip to transkrypcja Szarlip? Tak to bywa, jak dokumenty opisują cudzoziemcy.

Na Lubgensie wszystkie Szarlipy są przeze mnie zweryfikowane. I wszystkie są moje - nie tylko w Lubgensie, w całej Polsce - bo od jednego Janka, co do Szczebrzeszyna przyjechał - pochodzą.
Konstanty to jego wnuk. Wrócił do Polski, żonę z 5-6 dziećmi w Stanach zostawił, zmarł pod Łopiennikiem.
Aha, przed wyjazdem do USA też dzieci w Polsce zostawił, kobitkę jedną (lub dwie, trzy) porzucił.
O nim wiem bardzo dużo. O dzieciach urodzonych w Stanach także.
Żona i Cecelia Szarlip - córka (?) - to dla mnie zagadki.

Listę pasażerów (manifest) mam od jakiegoś czasu - przysłał mi na e-mail tutejszy forumowicz Michał, więc w super wygodnej formie, za co jeszcze raz pięknie dziękuję

[Pobłocka_Elżbieta]

Krystyno,
być może to Twoje drzewo Genealogiczne na familysearch,
lecz podaję na wszelki wypadek,nigdy nie zawiele:
https://familysearch.org/ark:/61903/2:2:3C9S-NW5
oraz Nekrolog i artykuły o Helenie,jej rodzinie,
http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cg ... d=59558411
Helenka Agnes Bimstein ur.Newburgh, Nowym Jorku w dniu 24 sierpnia 1914, -zm.16 wrzes.2010 r.

rodzice:Constantin Szarlip i Michalina Statchoska
mąż
Mr LeRoy S Bimstein, ślub 27 czerw.1936

http://www.deseretnews.com/article/7000 ... tml?pg=all
http://saltlakemagazine.com/blog/2010/1 ... me-a-tale/
http://www.saltlakemagazine.com/blog/20 ... -breathes/

Pozdrawiam
Ela

[Kubusia210]

Witam,
mam kilka pytań odnośnie manifestu, i spisu pasażerów przybywających do Stanów Zjednoczonych.
1) Czy z listy pasażerów można oczytać, czy ktoś był więcej razy w USA niż tylko raz?
2) Co oznacza, że umie pisać i czytać? Chodzi o język polski, czy angielski?
3) Czy w spisie powszechnym z 1910 roku brały udział wszystkie osoby przybyłe do USA, nawet te od lutego 1910r.? i czy każdy musiał się zgłosić?
4) Czy wyjeżdżając do Stanów, prócz zaproszenia ("szyfkarty") trzeba było posiadać paszport/dowód osobisty? Jeśli tak, to gdzie były wydawane takie dokumenty?
Z góry dziękuję za odpowiedź, pozdrawiam,
Jakub

[Krystyna.waw]

Krystyno,
być może to Twoje drzewo Genealogiczne na familysearch

Zgadza się, moje drzewo.
Za linki dziękuję bardzo. Dwu nie znałam.
Z Michaliną i Cecelią utknęłam ;(

Kubusia210
Umie pisać i czytać w swoim rodzimym języku.
"szyfkarta" to nie zaproszenie, a bilet na statek.
Paszport uzyskiwało się u starosty - w każdym zaborze inaczej. Najtrudniej było go uzyskać przed odsłużeniem w wojsku.
Konieczny był do przekroczenia granicy. Przy wejściu na statek nie zawsze go sprawdzano. Brazylii i Stanom zależało na imigrantach.
Paszporty podrabiano, występowano o prawdziwy dla Janka, a wyjeżdżał z nim Wojtek, przekraczano granice bez dokumentów z przemytnikami.

[achillo]

Drodzy Państwo,

uprzejmie proszę o pomoc w kwestii destynacji (adres w USA), do której miała się kierować osoba z poniższego linka.

http://www.libertyellisfoundation.org/p ... 5pZmVzdCI7

Nurtuje mnie również ostanie miejsce pobytu w Polsce, mianowicie miejscowość NAGRODA. Sprawdzałem dość rzetelnie i pod zaborem rosyjskim (Kujawy) nie było takiej nazwy.

Z góry dziękuję.

[Krystyna.waw]

Dokument mogą obejrzeć tylko zalogowani na Ellis
Obejrzałam. O kogo ci chodzi? Bo sporo nazwisk jest na stronie.

[achillo]

Przepraszam, moje niedopatrzenie. Chodzi o zapis: Bolesława Jastrzębska. 10 pozycja na liście. Skan 97 i 98.

[beatpatt35]

Dzień dobry

Na portalu ancestry.com, miejscowość, w której urodziła się i mieszkała przed wyjazdem Bolesława Jastrzębska odczytano jako "Wagrode". Miejscem, do którego jechała Bolesława, był Brooklyn, Nowy Jork. Mam kłopot z odczytaniem ulicy i numeru domu.

Name: Boleslawa Jastrzebska
Arrival Date: 1 Jul 1914
Birth Date: abt 1897
Birth Location: Russia
Birth Location Other: wagrode
Age: 17
Gender: Female
Ethnicity/ Nationality: Polish
Port of Departure: Bremen
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Bremen

Pozdrawiam
Michał

[Czarnecki_Andrzej]

Nurtuje mnie również ostanie miejsce pobytu w Polsce, mianowicie miejscowość NAGRODA. Sprawdzałem dość rzetelnie i pod zaborem rosyjskim (Kujawy) nie było takiej nazwy
........
http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_VI/877
Nagroda karczemna (wyraźnie dwa razy Nagroda na skanach z EI)
Jechała do siostry( imię tylko pierwsza litera i nieczytelna, najbliższa krewna - matka, Jastrzębska i pierwsza litera chyba N)

[achillo]

Ma Pan słuszność, chodzi właśnie o tę miejscowość. Dziękuję za pomoc.

[marcind4d]

Witam, od kilku miesiecy gdy mam chwilke poszukuje mojego pradziadka edwarda zarzyckiego ur 1863r i jego zony agnieszki zarzyckiej ur 1864r wyemigrowali z pl do usa po 1900roku dokladnie nie wiem, agnieszka prawdopodobnie umarla na statku (zapanowala jakas choroba) edward i jego corki leokadia irena bronislawa boleslawa prawdopodobnie przezyly, edward okolo 1930 roku powrocil do pl i ozenil sie z natalia, dzieci zostaly w usa, na portalu ellis widze edwarda w 1930 roku ale nie moge odczytac czy to on. Moze ktos pomoze?

[Pobłocka_Elżbieta]

Witam, od kilku miesiecy gdy mam chwilke poszukuje mojego pradziadka edwarda zarzyckiego ur 1863r i jego zony agnieszki zarzyckiej ur 1864r wyemigrowali z pl do usa po 1900roku dokladnie nie wiem, agnieszka prawdopodobnie umarla na statku (zapanowala jakas choroba) edward i jego corki leokadia irena bronislawa boleslawa prawdopodobnie przezyly, edward okolo 1930 roku powrocil do pl i ozenil sie z natalia, dzieci zostaly w usa, na portalu ellis widze edwarda w 1930 roku ale nie moge odczytac czy to on. Moze ktos pomoze?

Nazwisko zapisane ,jako Zaryzcki
Edward Zarzycki lat 44 ,żonaty Chodel,,płynie sam 12 listop.1907 r
statek „Zeeland” z portu Antwerpia
żona Agnieszka Zarzycka mieszka w Chodel,Russia ,

l.p.na liście pasażerskiej 29
1 str.listy
http://www.libertyellisfoundation.org/s ... cGciOw==/1
2 str.listy
http://www.libertyellisfoundation.org/s ... cGciOw==/1

Jest również :
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:JXL3-G6N

Ela

[marcind4d]

Dziekuje bardzo, myslalem ze zagatka sie rozwiaze.... i bede mial spokuj w szukaniu

Hmm wiec teraz dlaczego nie ma Agnieszki Rejkiewicz Zarzyckiej i dzieci? Po powrocie Edwarda do Polski wzial drugi slub. 'Sa w internecie zapisane powroty?'
W akcie malzenstwa 1933roku Edwarda z druga zona jest napisane ze Agnieszka umarła w Ameryce, wiem ze ktores dziecko tez tam zostalo bo pisalo listy....
Aktu zgodu Agnieszki oraz dzieci w parafi nie ma.

[Grazyna_Gabi]

Agnieszka z dziecmi plynie do meza w roku 1921 zapisani jako Zaczyska

Zaczyska, Agnieska Chodel , Poland 41 1879-1880 1921
41 Zaczyska, Boledara Chodel , Poland 14 1906-1907 1921
42 Zaczyska, Bronislava Chodel , Poland 16 1904-1905 1921
43 Zaczyska, Helena Chodel , Poland 20 1900-1901 1921
44 Zaczyska, Leokadya Chodel , Poland 18 1902-1903 1921

45 Zaryzcki, Edward Chodel, Russia 44 1862-1863 1907

Manifest str. 1
http://www.libertyellisfoundation.org/s ... cGciOw==/1
str.2
http://www.libertyellisfoundation.org/s ... cGciOw==/1

Pozdrawiam
Grazyna