Poszukiwania na Łotwie

[MonikaMaru]

OK Andrzeju. Mnie nie udało się znaleźć.

[Andrzej75]

Tak czy inaczej zawsze dobrze jest podać sąsiednie parafie (choćby Bułany do nich nie należały), bo czasami chrzest miał miejsce nie we własnej parafii.

[mlszw]

Jeśli to te Bułany, które znalazła p. Monika, to to będzie raczej Duksztygał Szadurski. Ale proszę się tym nie sugerować — po pierwsze te chrzty mogły się odbyć niekoniecznie w najbliższej parafii, po drugie — trudno dziś ustalić z całą pewnością czy Bulāni to Bułany. Większość wsi w tym rejonie została starta z powierzchni ziemi.

Na Raduraksti są księgi wszystkich parafii z interesującego Panią okresu. Powiat (ujezd) rzeżycki dzielił się na dwa dekanaty: rzeżycko-raznieński:
http://www.lvva-raduraksti.lv/en/menu/l ... /2507.html

i rzeżycko-lubański:
http://www.lvva-raduraksti.lv/en/menu/l ... /2506.html

W powyższych katalogach znajdzie Pani księgi z całych dekanatów. Wewnątrz kolekcji zawarte są po kolei księgi parafii wchodzących w skład dekanatu w danym roku. Zasięg dekanatów zmieniał się co pewien czas, choć nie tak znowu często.

Jeśli jest Pani zainteresowana mapą z rozlokowaniem parafii z tamtego terenu i z tamtych czasów, to proszę o kontakt na PW z zaznaczeniem opcji "powiadom e-mailem". Stworzyłem taką mapę na własny użytek.

Powodzenia
Marek

[Andrzej75]

Jeśli to te Bułany, które znalazła p. Monika, to to będzie raczej Duksztygał Szadurski.

Nie. Ja, podając konkretne linki do konkretnej parafii, sprawdziłem, że są w niej wpisy ze wsi Bułany.
Na poniższej mapie widać zarówno Bułany, jak i oba Duksztygały:
http://www.mapywig.org/m/Russian_and_So ... _greif.jpg
Duksztygał po zachodniej stronie zatoki jeziora Raźno to Duksztygał Stary / Czarny (Melnais Dukstigals), tam był kościół pw. Trójcy Św. Duksztygał po wschodniej stronie zatoki jeziora Raźno to Duksztygał Szadurski / Biały (Baltais Dukstigals), tam był kościół pw. Narodzenia NMP. Z Bułan do Duksztygału Czarnego było bliżej niż do Duksztygału Szadurskiego.
http://www.celotajs.lv/lv/e/dukstigalabaznica
https://lv.wikipedia.org/wiki/Dukstigala_bazn%C4%ABca

[Orlik_Ala]

Dziekuję za podpowiedzi, niestety nie znalazłam.
(Pawro Felicja lub Pola, Pawro Józef ; rodzice Kazimierz i Ksawera).
Może faktycznie chrzczono ich gdzie indziej. Słaba jakość tych skanów :/

[MonikaMaru]

Szukaj, Alu, bo Pawrów w tej parafii sporo. Kliknij w ten większy kwadracik obok Atpakal/Back, to powiększysz skany.

Pawro Iwa c. Kazimierza i Ksawery 1893 a.47 [jpg 219].

http://www.lvva-raduraksti.lv/en/menu/l ... 10398.html

[Andrzej75]

Z kolei tutaj jest Felicja, córka Józefa [!] i Ksawery, urodzona we wsi Bułany (1896, akt 47, skan 85):
http://www.lvva-raduraksti.lv/en/menu/l ... 10390.html

[mlszw]

W 1900 roku dla każdej parafii jest lista alfabetyczna.

W Duksztygale Starym urodził się tylko Antoni Pawro, s. Jozefa i Anny, skan nr 81 metryka nr 67.
W Rzeżycy:
1. Helena Pawro, c. Józefa i Zuzanny, 174/71
2. Antoni Pawro, s. Jana i Jozefaty?, 186/170
3. Antoni Pawro, s. Kazimierza i Heleny, 211/330

Tak jak napisała p. Monika, po prawej u góry są dwa prostokąciki. Kliknięcie w ten większy ładuje fotokopię w wyższej rozdzielczości. Tę fotokopię można dodatkowo powiększyć suwakiem po lewej stronie.

Jak już Pani znajdzie, to proszę dać znać. Napiszę jak zachować te fotokopie na swoim dysku.

Marek

[Stradowski_Jacek]

Witajcie!
Skorzystam ze sposobności i zapytam Was - kto wie, jak kupić, zdobyć kod dostępu do łotewskiej płatnej wyszukiwarki nazwisk ze zindeksowanych ksiąg z a.s.c.?
http://www.ciltskoki.lv/index.php?optio ... 55&lang=lv
Nie mam telefonu od łotewskiego operatora, więc nie mogę wysłać płatnego SMS-a w celu zdobycia kodu.

Jacek

[Orlik_Ala]

Monika, Andrzej - Kochani jesteście!
Jestem początkująca - dopiero wgryzam się w temat.
Pawro Iwa - brzmi baardzo prawdopodobnie!
Z listów wynika, że babcia miała 3 siostry - Marię, Lenę i jeszcze jedną (pisala te listy, ale brak jej podpisu!)
- to chyba będzie TA Iwa i młodszego brata Józefa
Moja babcia Felicja (ale w zachowanych starych listach od siostry = Pola) przyjechała do Polski na początku lat dwudziestych za mężem Polakiem - dziadek służył tam w wojsku, prawdopodobnie w Petersburgu.
W polskim dowodzie osobistym miała: córka Kazimierza i Ksawery, ur. 28 grudnia 1894 w Leningradzie.
W S. Petersburgu w poszukiwaniach pomaga mi koleżanka- aktu urodzenia żadnych Pawrów z tego okresu nie znalazła.
Znalazła zawiadomienie o śmierci jej brata - Józefa Kazimirowicza w czasie wojny. Stąd rok i miejsce urodzenia bratai domniemanie, że babcia tez mogła się tam urodzić, a w paszporcie jest przekłamanie.
No to zabieram sie do poszukiwań

[Andrzej75]

AM Kazimierza i Ksawery Paurów znajduje się tutaj:
http://www.lvva-raduraksti.lv/en/menu/l ... 10391.html (1891, akt 4, skan 50)

Dobrze jest jednak sprawdzać sąsiednie parafie, bo np. w par. Duksztygał-Szadurski jest w 1899 r AU Jana, syna Kazimierza i Ksawery Paurów:
http://www.lvva-raduraksti.lv/en/menu/l ... 10354.html (akt 5, skan 115)
Również w par. Duksztygał-Szadurski w r. 1901 jest AU Józefa, syna Kazimierza i Ksawery Paurów:
http://www.lvva-raduraksti.lv/en/menu/l ... 10346.html (akt 22, skan 99)
Przy obu tych aktach zaznaczono, że Kazimierz i Ksawera są z parafii Duksztygał-Słobodski.

[MonikaMaru]

Chyba tu jest siostra Twojej babci.
Helena (Lena) a. 15/1892 [107]

http://www.lvva-raduraksti.lv/en/menu/l ... 10393.html

[Orlik_Ala]

Andrzej, Monika - bardzo dziękuję Wam. Co profesjonaliści to profesjonaliści

[Orlik_Ala]

Drodzy moi, tak dobrze poszło, że chciałoby się dalej iść w przeszłość
Pomóżcie proszę jeszcze raz: w zapisie śłubu moich pradziadków jest podana nazwa wsi panny młodej "iz der. Rabskoj"
jaka to może być parafia?

link podany przez Andrzej 75 (dziekuję!):

[mlszw]

W treści aktu wyraźnie napisano, że oboje byli z parafii, w której ślub się odbył:
"…оба сево прихода…"

Pozdrawiam
Marek