Chrzest, Łuniewska - Kuczyn, 1712

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Dawid_T

Sympatyk
Posty: 31
Rejestracja: sob 07 lis 2015, 12:12

Chrzest, Łuniewska - Kuczyn, 1712

Post autor: Dawid_T »

Bardzo proszę o przetłumaczenie wpisu dotyczącego chrztu; Łuniewo Szczubły, Kuczyn; 1712; Łuniewska (chrzest).

http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/10c5ff9f3e4a562e

Dziękuję,

Dawid Topczewski
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35479
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Przepraszam, że odbiegam od tematu
ale


:)
się będzie działo

masz całość? choć iphonem pewnie trudne, ale jak najbardziej możliwe
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Dawid_T

Sympatyk
Posty: 31
Rejestracja: sob 07 lis 2015, 12:12

Post autor: Dawid_T »

Wiem co masz na myśli ale to nie to...
Jest to wpis w księdze chrztów z parafii Kuczyn z lat 1694-1722 dostępnej w AD Drohiczyn a znajdującej się wśród
ksiąg parafii Ciechanowiec. Nie mam zdjęć całości.

Dawid Topczewski
Ostatnio zmieniony śr 12 paź 2016, 20:59 przez Dawid_T, łącznie zmieniany 1 raz.
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35479
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

dziękuję:)
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”