(OK) Jan Talarek Górzno 1796

Talarek_Piotr · Post autor: **Talarek_Piotr** » ndz 16 paź 2016, 09:54

Dzień dobry,

Proszę o przetłumaczenie aktu z Górzna
https://zapodaj.net/711dc1d02014f.jpg.html

pozdrawiam
Piotr Talarek

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » ndz 16 paź 2016, 11:34

Górzno
Tegoż dnia - Ja, jw., pobłogosławiłem i zatwierdziłem małżeństwo zawarte między pracowitym Janem Talarkiem, kawalerem, a Agnieszką Szwedkówną, panną, po ogłoszeniu 3 zapowiedzi wobec ludu zgromadzonego dla wysłuchania mszy itd.; w obecności świadków: Stanisława Szwedka, Jakuba Talarka i innych.