Co oznacza ..

[Mariok]

Witam,

ma tu tylko pytanie co oznacza określenie w alegacie - akt znania Panny Maryanny Szymańskiej, gdzie zapisano "służy za dziwkę w Rekawcu w domu pod numerem..."
Czytam i nie wierzę co czytam, jedno z dzieci moich przodków pojął za żonę taką pannę

[jamiolkowski_jerzy]

A może tam pisze dziewka albo piszącemu tak się napisało, Z prawdopodobieństwem równym pewności chodzi o służąca
http://sjp.pl/dziewka
W genealogi konteksty historyczne są decydujące.

[kwroblewska]

Mariuszu, nie tobie pierwszemu trafia się takie okreslenie w dokumentach.
Nie raz pisano na forum, funkcja szukaj!!!

http://stary.genpol.com/index.php?name= ... pic&t=2523
___
Krystyna

[Mariok]

dziękuję ślicznie