Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu świadków ślubu

mwsl2509 · Post autor: **mwsl2509** » pt 21 paź 2016, 22:44

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu świadków ślubu - chodzi mi o całą informację o świadkach

https://naforum.zapodaj.net/ab00c5328104.png.html

Bardzo dziękuję za pomoc

Małgosia

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » sob 22 paź 2016, 02:35

Pan Józef Stasiński, plenipotent dóbr Kurnik, i Antoni Szmitt, dziedzic z Radzewa; Wiktor Jakubowicz, z Konarzewa (...).

mwsl2509 · Post autor: **mwsl2509** » sob 22 paź 2016, 07:22

Bardzo dziękuję

Małgosia

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » sob 22 paź 2016, 12:58

Tam prawy dolny róg jest przesłonięty i stąd ten wielokropek. Ostatnie słowo zaczyna się na advoca..., ale nie wiem, czy jest tam advocatia (wójtostwo), czy advocatus (adwokat; ewentualnie wójt).

mwsl2509 · Post autor: **mwsl2509** » sob 22 paź 2016, 21:32

Sprawdziłam w oryginale - advocatus

Raz jeszcze dziękuję bardzo. Może dzięki Panu uda mi się odnaleźć rodziców pana młodego, których już trzy lata poszukuję! Dzięki Panu znalazłam trop!

Pozdrawiam,
Małgosia