Nazwisko: Balawender

Komentarze · Post autor: **Komentarze** » pt 20 cze 2008, 10:40

Wątek ten zawiera informacje na temat <A HREF="index.php?name=Nazwiska&file=index&nid=2204&ez=2 target=_top">tego nazwiska</A> i osób je noszących

dorotamika · Post autor: **dorotamika** » śr 27 paź 2010, 17:21

Próbowałam napisać do Pani przez maila ale wrócił. Więc pozowoliłam sobie napisać w ten sposób.
Na tej stronie znalazłam wstawione przez Panią akty urodzeń, zgonów i ślubów parafii Zerzeń.
Szczególnie interesują mnie osoby z rodziny Gołębiewskich i Skoczków. Czy może mi Pani
napisać z czego wynikają np. takie rozbieżności: w urodzeniach jest Kasper Gołębiowski ur. w 1810 r.poz. 103 akt nr 1. Z aktu zgonu Kacpra Gołębiewskiego z roku 1881 poz. 4586 akt nr 48
wynika że to chyba ta sama osoba. Czy w takim razie jest to błąd przy wprowadzaniu czy też
wcześniej tak brzmiało nazwisko? Czy wie Pani coś na temat wcześniejszych czyli sprzed 1808 roku danych? Czy te dane które Pani zamieściła pochodzą z archiwum diecezjalnego? Chciałabym się tam wybrać ale nie wiem czy coś znajdę wcześniejszego.
Będę wdzięczna za odpowiedź

dede43 · Post autor: **dede43** » czw 28 paź 2010, 16:12

A ja mam tez pytanie odnośnie Zerzenia - z czego pani to spisywała? Czy będą udostępnione zdjęcia tych aktów? Znalazłam tam rodzinę mojej babci z Cetnerskich Kwiatkowskiej, córki Maurycego/Mawryka Cetnerskiego i Anna z Wrońskich. A ponieważ Wrońskich tam w ogóle dużo, może to "gniazdo" moich pradziadków?

bozenabalaw · Post autor: **bozenabalaw** » czw 28 paź 2010, 18:02

dede43 pisze:A ja mam tez pytanie odnośnie Zerzenia - z czego pani to spisywała? Czy będą udostępnione zdjęcia tych aktów? Znalazłam tam rodzinę mojej babci z Cetnerskich Kwiatkowskiej, córki Maurycego/Mawryka Cetnerskiego i Anna z Wrońskich. A ponieważ Wrońskich tam w ogóle dużo, może to "gniazdo" moich pradziadków?

Ja robiłam indeksację ze skanów udostepnionych przez Genealogów. Cały materiał znajduje się w archiwun i na razie nie będzie udostępniany. Może kiedyś gdy zostanie podpisana ugoda z archiwum.
Pozdrawiam Bożena Balawender

bozenabalaw · Post autor: **bozenabalaw** » czw 28 paź 2010, 18:08

w urodzeniach jest Kasper Gołębiowski ur. w 1810 r.poz. 103 akt nr 1. Z aktu zgonu Kacpra Gołębiewskiego z roku 1881 poz. 4586 akt nr 48
wynika że to chyba ta sama osoba. Czy w takim razie jest to błąd przy wprowadzaniu czy też
wcześniej tak brzmiało nazwisko?

Tutaj ja mogłam popełnić błąd w odczytywaniu. Nie zawsze pismo jest wyraźne. Po porównaniu skanów okazało się że odczytałam poprawnie i nie popełniłam błędu. Prawdopodobnie osoba która to pisała tak zrozumiała to nazwisko. Akt zgonu jest po rosyjsku w nawiasie nazwisko jest po polsku.
Nie wiem czy są wcześniejsze księgi? Podejrzewam, że nie ma bo pewnie dostałabym skany. Skany wykonał Leszek Ćwikliński i On mógłby coś więcej powiedzieć.
Pozdrawiam Bożena Balawender

dede43 · Post autor: **dede43** » pt 29 paź 2010, 09:00

Dziękuje Bożeno za odpowiedź. Szkoda, że nie każde archiwum jest tak do końca przychylne genealogom i nie godzi się udostępniać całości materiałów. Ale i tak dobrze, że mamy chociaż spisy. Będę czekać cierpliwie, być może kiedyś "dorwę się" do całości

dorotamika · Post autor: **dorotamika** » sob 30 paź 2010, 00:40

Czy można jakoś obejrzeć te skany?
Pozdrawiam
Dorota

bozenabalaw · Post autor: **bozenabalaw** » sob 30 paź 2010, 05:02

Niestety skanów nie można obejrzeć, bo nie ma ich w sieci. Tylko można obejrześ w archiwum. Pozdrawiam Bożena Balawender

Danifae · Post autor: **Danifae** » pn 24 paź 2016, 12:45

Witam, Balawender to moje panieńskie nazwisko, mój dziadek to Albert Balawender, pradziadek Józef Balawender ur. na przełomie XIX i XX wieku. Żona Józefa to Katarzyna z d. Bazylewicz (1901-1972), która później wyszła za Wojciecha Zabrzeskiego (1901-1977). Niestety na etapie Józefa mój ślad się urywa, wiem tylko, że część rodziny mieszka w Katowicach i okolicach.