Geneteka -- zgłoszenie, rozbieżności indeks a metryka

[Wszeborowski_Tomasz]

podlaskie, Lachowo

zgony 1914 akt 65 jest Franciszek Tyszko a powinna być Franciszka

[WaldemarChorążewicz]

Przypominam o:
W zgłoszeniu obowiązkowo należy podać: teren (woj.); parafię; rodzaj zdarzenia (U/M/Z); rok; nr aktu; wpis, które pole jest błędne; jaki widnieje wpis a jaki powinien być; link do kopii aktu (do konkretnego zdjęcia..) > źródło

Przykład:
(łódzkie) ; Parafia : Zgierz – zgony
poz. 1; rok: 1894; akt 369; Jan Augustyniak; imię ojca : Wincenty a powinno być (winno brzmieć) Wojciech
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... t&lang=pol
źródło : Metryki, akt 369 (str. 2) http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Komunikat Administratora Geneteki Wysłany: 17-09-2014 - 07:44

[MP1982]

Witam,

zgłaszam rozbieżność -> akt małżeństwa, Milatyn Nowy, 14 VIII 1862 r.

Obecnie jest:
Karol Szumlański, Szewetowska, Imię ojca: August, Imię matki: Maria
Rozalia Huterska, Warczewsja, Imię ojca: Jakub, Imię matki: Anna

Powinno być:
Karol Szumlański, Szewetowska, Imię ojca: August, Imię matki: Maria
Rozalia Pluterska, Warczewska, Imię ojca: Jakub, Imię matki: Anna

...czyli: zamiast "Huterska" -> "PLUTERSKA", zamiast "Warczewsja" -> "WARCZEWSKA"

Pzdr,
Michał P.

Przypominam o poprawie powyższego indeksu aktu małżeństwa.
Link: http://www.geneteka.genealodzy.pl/index ... te=&w=21uk (pozycja nr 4)

Pzdr,
Michał P.

[Wlodzimierz_Macewicz]

poręba-kocęby słuby 1849/4

rodzice nowozałsubionej to Franciszek i Anna ?, a nie Wojciech i Gertruda

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =560&y=562

[Wlodzimierz_Macewicz]

poręba-Kocęby urodzenia 1834/109

nazwisko panieńskie Matki: jest Kulesza; moim zdaniem to nadinterpretacja

napisane jest z ,,Kulaszków''

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 197&y=1024

w 1831 Paweł Wieczorek żeni się z Rozalia z d. kokoszka (kokoszczanką)

------------------------------------------
poręba-Kocęby śluby 1849/51

nazwisko panieńśkie matki nowozaślubionego to Kulesza, a nie Mrozek

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2198&y=400

[Wlodzimierz_Macewicz]

poręba-Kocęby 1887/15

imię matki to Katarzyna, a nie Antonina

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =353&y=246

[Wlodzimierz_Macewicz]

Poręba-Kocęby urodzenia 1850/72

imię ojca to Mateusz

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 400&y=1305

[Urbańska_Katarzyna]

Proszę o korektę:

Woj. łódzkie:

Zduńska Wola, Urodzenia, 1908, Lp. 10, akt nr 568
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... t&lang=pol

Imię narodzonego dziecka: jest Eugenia, winno być Eugeniusz.

źródło: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 349&y=1578

Zduńska Wola, Małżeństwa, 1906, Lp. 3, akt nr 57
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... t&lang=pol

Imię ojca panny młodej: jest Jerzy, winno być Grzegorz

źródło: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2288&y=267

[Andrzej_Dmytryszyn]

Proszę o korektę indeksu:
Woj. mazowieckie, Ciechanów, małżeństwa, 1916, akt 63:
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... t&lang=pol
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,353651,34
Nazwisko młodej powinno brzmieć NAWOTKA zamiast NOWATKA.
Zawsze szukałem Samul+Nawotka i nic się nie pokazywało...

[katiqq]

Błędne dane w indeksie.
Woj. świętokrzyskie, Strawczyn, urodzenia, 1824, akt 29
Powinno być Piotr Kukulski
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,38399,6

[Wlodzimierz_Macewicz]

małżeństwa Jelonki 1854/14

panna młoda to Ewa z d. Trętowska c. Józefa i Ewy z d. Bloch, ojciec teraz mężem Anny z d. Tuklińskiej

zapis w indeksie pomylenie z poplątaniem

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =598&y=511

[Michał_Zieliński]

1834/246 Warszawa św. Krzyż
ślub Błażej Siekierczak + Salomea Broczkowska
Link nie działa. Prawidłowy:
http://szukajwarchiwach.pl/72/158/0/-/8 ... 9V3f5hj7lQ

poprawione

1. Wielkopolskie - Grodziec - urodzenia - 1816 akt 22
córka Bonawentury i Teodory
Jest: Kucińska
Powinno być: Kicińska

Poprawione

Witam,
Warszawa Św. Krzyż, 1854 akt zgonu Złochowskiej nr 161:
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... d=D&w=71wa
w genetece jest Wilhelmina, a w akcie - Marianna. (moja 4-pra babcia )
Pozdrawiam
Joanna

Ten indeks jest zrobiony ze skorowidza, na takie nie nanosimy poprawek.

Dzień dobry,
Kilka błędów:

Dąbrowa Zielina Z 1842 akt 89
Imię zmarłej jest Agnieszka, powinno być Monika
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 934&y=1258

pozdrawiam
Piotr

Poprawione. Proszę pisać z jakiego województwa jest parafia, której dotyczy poprawka.

Warszawa urodzenia 1894, św. Barbara
akt urodzenia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 894&y=1059
tu pomyłka w imieniu: http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... t&lang=pol
Jest Antoni powinna być Apolonia Janina.
Pozdrawiam
Iwona

Poprawione. Proszę podawać numer aktu, którego dotyczy poprawka.

W zasobach Ukraina parafia Brzozdowce w indeksach z 1899 i 1897 r. (Lp. 75-77) nazwisko Urzgehewer winno brzmieć Ungeheuer - patrz na skany metryk (zaznaczenie na czerwono):

https://drive.google.com/open?id=0B8rJc ... TNqMEE5azQ

oraz

https://drive.google.com/open?id=0B8rJc ... k1yMW5DLTg

Pozdrawiam
Marek

Poprawione. Proszę podawać numer aktu i rodzaj zdarzenia.

Małżeństwa Warszawa Św.Aleksander rok 1901 akt nr 449

nazwisko panny młodej jest Wankiewicz
powinno być Waszkiewicz

Pozdrawiam
Irena

Indeks jest w formacie niepełnym, takich nie poprawiamy.

Prosze o poprawienie indeksu
Lubelskie, par Łańcuchów
1914 urodzenia 7 Feliks Kot
nazwisko matki
JEST: Sażycka
POWINNO BYĆ: Czarnecka

http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... t&lang=pol

Poprawione (to są małżeństwa, a nie urodzenia).

Znalazlam prawdopodobny błąd w Genetece. Chodzi o parafie Czaple Wielkie ktora jest juz zindeksowana ale nie znalazlam w Genetece indeksu do nastepujacego dokumentu wiec byc moze zostal przypisany do zupelnie innego nazwiska.

parafia Czaple Wielkie- Małopolska rok 1819 karta 45 miejscowość Smroków akt zgonu Lucyna Kamińska lat 2 córka Mateusza Kamińskiego

Link do aktu:

http://szukajwarchiwach.pl/29/354/0/-/2 ... 43YJDQOHpQ

jest indeks tego aktu, tylko zamiast Lucyna jest Łucja. Poprawiłem na Lucyna, bo rzeczywiście tak chyba brzmi imię (zapis jest jednak nieczytelny).

Dzień dobry,
Proszę o poprawienie błędu w Genetece.
Jest
Mielec (podkarpackie), 1843 Małżeństwa
Antoni Welsing Anna Wygrzyn…?

Powinno być
Mielec (podkarpackie), 1843 Małżeństwa Nr 6
Krzysztof Welsing 45 l wdowiec po Krystynie Ilińskiej syn Jana Welsing i Katarzyny Bargo oo Anna Wygrzywalska 35 l wdowa po Józefie Wygrzywalskim córka Józefa Galowicz i Agnieszki Skarnewskiej
Link: http://www.fotosik.pl/zdjecie/a92564d9ae814149

Poprawione

Dobry wieczór,
poprawki ode mnie:

jest
Świeciechów (lubelskie), 1865 Małżeństwa nr 28 Karolina Welsina
powinno być
Karolina Welsing

Uwagi: ur.1844 parafia Wiśniowa córka Franciszka i Katarzyny z Wieruszewskich

jest
Chodel (lubelskie), 1866 Małżeństwa nr 31
jest: Konstanty W(...) oo Maryanna Pozorska (?)
powinno być:Konstanty Welsyng i Marianna Pozorska
link: https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1867931
Uwagi: Konstanty Welsyng ur.1842 Rzuchów p. Wszechświęte syn Franciszka i Katarzyny z Wieruszewskich
Marianna Pozorska ur. 1845 Świerże córka Jana i Józefy z Kozłowskich


Podałam znane mi szczegóły, ponieważ ta rodzina co 3-4 lata zmienia miasta, nawet województwa. Innym będzie łatwiej jeśli umieści się dodatkowe info w uwagach.

Nazwisko powinno brzmieć Welsing/Welsyng

Pozdrawiam,
Paulina

Oba indeksy są ze skorowidza.

Witam,

zgłaszam rozbieżność -> akt małżeństwa, Milatyn Nowy, 14 VIII 1862 r.

Obecnie jest:
Karol Szumlański, Szewetowska, Imię ojca: August, Imię matki: Maria
Rozalia Huterska, Warczewsja, Imię ojca: Jakub, Imię matki: Anna

Powinno być:
Karol Szumlański, Szewetowska, Imię ojca: August, Imię matki: Maria
Rozalia Pluterska, Warczewska, Imię ojca: Jakub, Imię matki: Anna

...czyli: zamiast "Huterska" -> "PLUTERSKA", zamiast "Warczewsja" -> "WARCZEWSKA"

Pzdr,
Michał P.

Poprawione.

Pozdrawiam,
Michał

[Sochers]

Łódź NMP, 1833 akt M nr 12 - ojciec pana młodego błędnie wpisany jako Michał, a powinien być MIKOŁAJ.

[/img]http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... y=1492[url]

Pozdrawiam,
Marcin[/url]

[jackun]

Uprzejmie proszę o poprawienie danych w indeksie do metryki urodzenia z roku 1812 z parafii Kaszewy Kościelne (ŁD). Zdjęcie nr 003, miejscowość Szczyt. Zgładzającym był Adam Myszkowski, ale nie był on ojcem dziecka - w metryce wyraźnie jest napisane, że dziecko urodziła Katarzyna Wojtkówna z niewiadomego ojca. Imię dziecka - Jan Chrzciciel.

Zgodnie z regułami pole z imieniem ojca powinno być puste, pole z nazwiskiem puste lub z nazwiskiem Wojtczak.

Pozdrawiam,
Jacek Kundzik

[Michał_Zieliński]

Proszę o dopisanie rodziców dla Zofia Hladek(indeks urodzeń dla parafia Lwów Zniesienie MB Królowej Korony Polsk.)

-Szymon oraz Klotylda/Matylda Hladek z d.Kautzka

Informacje posiadam z aktu zgonu Zofii.

Indeks ze skorowidza.

a ww Regulski z Cecylią - Św. Jana 1860 nr 197 (też prawidłowo) i jednocześnie Ewangelicy Reformowani (nr 13 ten sam rok), tu bym ew. kwestionował panieńskie matki - winno być Stabeusz
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2279&y=441

Poprawione

Warszawa/Wawrzyszew św. Marii Magdaleny U rok 1835 akt 9
nazwisko matki jest Żuchowska powinno być Gutowska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Poprawione

Rok 1880 akt 19 Tarnopol - w indeksie małżeństw jest Albin Tokarzewski, a w akcie Albin Tokarski.

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 3_0151.htm

Poprawione

Akta zgonów Mielec 1917 i 1918:

1). Jest w 1917 r. Stanisława Dębal - powinno być Dąbal.

2). Jest w 1918 r. Stanisława Dąbal córka Tomasza - powinno być córka Stanisława Nowaczyński i Marii z d. Żelasko; żona Tomasza Dąbal.

Poprawione

Warszawa, par. św. Jakuba na Tarchominie, rok 1850: w bazie jest ur. Antoni Siemieradzki syn Mikołaja i Ewy Izbrecht, a na skanie jest Antoni z Józefa Pikulskiego i Ewy z Izbrechtów, zaś Siemieradzki jest w asyście.

Poprawione

Wielkopolskie, parafia Bierzwienna Długa:
urodzenia akt 10/1836 w Genetece jest Józef Kaniewski, a powinno być Józefa Kaniewska

http://szukajwarchiwach.pl/54/727/0/6.1 ... RoC0YyPhSQ

Poprawione

Warszawa, MB Loretańskiej, 1847, U 141 Anna Elżbieta Izbrech - według skanu powinno być Izbrecht, wyszukiwarka to odróżnia.

Poprawione

Pozdrawiam,
Michał