tłmaczenie

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

kwysota

Sympatyk
Posty: 920
Rejestracja: pt 29 sty 2016, 12:38
Lokalizacja: Niechmirów

tłmaczenie

Post autor: kwysota »

Proszę o przetłumaczenie poniższego zapisu:
http://szukajwarchiwach.pl/53/4/0/-/48/ ... ZwZWuJnV7Q
(prawa strona na dole Wierusz Stolecki)

Krzysztof Wysota
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3377
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 15 times
Kontakt:

tłmaczenie

Post autor: Bartek_M »

N. Zygmunt Służyński (?) z ziemi wieluńskiej mianuje plenipotentem N. Wojciecha Stoleckiego Wierusz w/s wytoczonej G. Wojciechowi Gądkowskiemu w sądzie zs. kal. o nie wydanie pewnego poddanego.
Bartek
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”