Pomoc w rozczytaniu aktu

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Hałat_Anna

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 623
Rejestracja: wt 20 sty 2015, 16:08
Lokalizacja: Kraków

Pomoc w rozczytaniu aktu

Post autor: Hałat_Anna »

Witam!
Potrzebuję pomocy w rozczytaniu aktu zgonu nr 140 z miejscowości Modrzewie, parafia Świętomarz. Zmarł Antoni Majewski, wdowiec. Moje pytanie brzmi: kogo pozostawił po sobie? - aż do "akt ten przeczytany..."

http://fotowrzut.pl/6SMA4CTLBR

Podaję sam akt i dwie strony dla porównań.
Serdecznie pozdrawiam
Anna
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4194
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 10 times

Pomoc w rozczytaniu aktu

Post autor: Grazyna_Gabi »

... umarl Antoni Majewski wdowiec, Dziedzic w wsi Modrzewia, syn Michala i Witoryi z Piotrowskich malzonkow Majewskich zyjacych tu w wsi Modrzewia zamieszkalych. Zostawiwszy po sobie dzieci Klemensa, Franciszke Piasecka wdowe z Majewskich, Jana, Wladyslawa, Cyryla?, Bronislawa, Floriana, Kazimierza Celestyna tu (w) wsi Modrzewiu zamieszkali. - Po przekonaniu sie
naocznym o zejsciu Antoniego Majewskiego wdowca Dziedzica - akt ten ................

Pozdrawiam
Grazyna
Hałat_Anna

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 623
Rejestracja: wt 20 sty 2015, 16:08
Lokalizacja: Kraków

Pomoc w rozczytaniu aktu

Post autor: Hałat_Anna »

Witam!
Bardzo dziękuję za szybką pomoc.
:k:

Serdecznie pozdrawiam
Anna
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”