Jak poszukiwać rodziny ze Stanów Zjednoczonych (1)

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » pn 07 wrz 2009, 17:27

Barbara_Kubcka pisze:Witaj Barbaro!
Jest jeszcze dwóch Alexandrów ale ur.w 1892 i 1885r.
Czy znasz imię żony i czy Twój Alexander wrócił do kraju czy zmarł
w USA?
.........................

Krystyno serdecznie dziękuję!
O Alxsandrze wiem tylko,ze na pewno ur.się w miejscowości Goniądz prawdopodobnie w 1890 r. Nie mam,niestety, innych informacji.
Czy dwaj ww wymienieni także pochodzą z tejże miejscowości? Jeśli tak, to podaj,proszę,informacje o nich.
Jednak jestem prawie pewna,że Alexander,którego podałaś, to właśnie TEN. Czy są może jeszcze jakieś wieści o nim?
Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam.
Barbara

Witaj Barbaro!
Niestety nie wiem skąd pochodzą ci dwaj,oni są w spisach ludności.
a w censusach nie podają miejscowości tylko kraj skąd dana osoba
pochodzi.Dlatego pytałam o imię żony albo miejscowość lub stan gdzie
mieszkał.Jeżeli nie posiadasz tych informacji to trudno zgadnąć czy
to są to Twoi krewni.
Pozdrawiam
Krystyna

czj · Post autor: **czj** » pn 07 wrz 2009, 19:41

Baaardzo dziękuję Krystyno !!! Nie sądziłam że tak szybko coś dla mnie znajdziesz .....
Jeżeli chodzi o materiały które dla mnie wstawiłaś :

Z tej samej miejscowości płynie do wujka i szwagra Andrzeja
Michał Doman i jeszcze trzy osoby.

Obejrzyj dobrze manifest ,może coś Ci mówią te nazwiska?

Owszem nazwiska znajome bo przewijają się w mojej parafii Ociesęki którą tak pięknie przekształcono na Oczysenki

Wyczytałam że byli to Duda Jan , Kobryn Maciej, Bernad Michał i Domoń Michał - niestety o żadnym z nich nic nie wiem.
Mam pytanie ponieważ nie znam angielskiego: którego z nich Andrzej był wujem a którego szfagrem ???

Nie znalazłam tej dla Ciebie najważniejszej Józefy.
Może pomoże Joanna w poszukiwaniach Smile

A może jej panieńskie nazwisko się przyda ??? - Józefa była córką Tomasza i Heleny Fortuńskich.
Mam też jeszcze taką myśl że może skoro podania rodzinne mówią iż Andrzej zmarł i to chyba niezbyt długo po przyjeździe to może gdzieś szukać jakichś nekrologów no i gdzie bo jestem zieloniutka

No i zakończę prośbą : może ktoś odczyta adres Andrzeja Radko ????
http://img4.imageshack.us/img4/9859/doman1.jpg

Jeszcze raz serdecznie dziękuję !!!
Jola

Barbara_Kubcka · Post autor: **Barbara_Kubcka** » pn 07 wrz 2009, 19:58

Krystyna_Czerniga pisze:
Barbara_Kubcka pisze:Witaj Barbaro!
Jest jeszcze dwóch Alexandrów ale ur.w 1892 i 1885r.
Czy znasz imię żony i czy Twój Alexander wrócił do kraju czy zmarł
w USA?
.........................

Krystyno serdecznie dziękuję!
O Alxsandrze wiem tylko,ze na pewno ur.się w miejscowości Goniądz prawdopodobnie w 1890 r. Nie mam,niestety, innych informacji.
Czy dwaj ww wymienieni także pochodzą z tejże miejscowości? Jeśli tak, to podaj,proszę,informacje o nich.
Jednak jestem prawie pewna,że Alexander,którego podałaś, to właśnie TEN. Czy są może jeszcze jakieś wieści o nim?
Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam.
Barbara
Witaj Barbaro!
Niestety nie wiem skąd pochodzą ci dwaj,oni są w spisach ludności.
a w censusach nie podają miejscowości tylko kraj skąd dana osoba
pochodzi.Dlatego pytałam o imię żony albo miejscowość lub stan gdzie
mieszkał.Jeżeli nie posiadasz tych informacji to trudno zgadnąć czy
to są to Twoi krewni.
Pozdrawiam
Krystyna

Oczywiście, rozumiem to. Jeszcze raz serdecznie dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam.

Barbara

Joanna71 · Post autor: **Joanna71** » pn 07 wrz 2009, 20:18

Dla Joli

"No i zakończę prośbą : może ktoś odczyta adres Andrzeja Radko ???? http://img4.imageshack.us/img4/9859/doman1.jpg "

Adres;
21 Arthur ? str.,Hamilton,Ontario,Kanada

http://maps.google.it/maps?hl=it&rlz=1T ... a=N&tab=wl

czj · Post autor: **czj** » pn 07 wrz 2009, 20:36

Nawet jest mapa ....
Dziękuję Joanno !!!!
Myślę że takimi "małymi kroczkami" i dowiem się kiedyś jakie były losy jedynych moich przodków na emigracji - czy gdzieś tam płynie w kimś "nasza krew" ???
Jola

roman_ows · Post autor: **roman_ows** » pn 07 wrz 2009, 21:40

Do Pani Krystyny!
Buduję amatorsko drzewo mojej rodziny, stąd prośba o pomoc w pozyskaniu informacji z USA o nastepujących osobach: Maryanna (Marianna) Owsianiak, Anna Owsianiak i Rosalia Owsianiak. Będę wdzięczny za każdą informację.
Z poważniem,
Roman Owsianiak

Wladyslaw_Moskal · Post autor: **Wladyslaw_Moskal** » wt 08 wrz 2009, 03:38

roman_ows Temat postu: Wysłany: 07-09-2009 - 21:40
Dołączył: 07-09-2009
Posty: 1
Do Pani Krystyny!
Buduję amatorsko drzewo mojej rodziny, stąd prośba o pomoc w pozyskaniu informacji z USA o nastepujących osobach: Maryanna (Marianna) Owsianiak, Anna Owsianiak i Rosalia Owsianiak. Będę wdzięczny za każdą informację.
Z poważniem,
Roman Owsianiak
-------------------------------------------------------------------------------

Roman,

poszukiwania w USA prowadzi sie wedlug;
- imienia i nazwiska,
- roku urodzenia,
- miejscowosci zamieszkania/urodzenia,
- zaboru [kiedy Polska byla jeszcze pod zaborami].

Czy cos Ci mowi taka informacja ?;
Owsianik, Rosalia, [miejscowosc] Owsianiki, [zabor]Russia, [lat] 21, [ur] 1893, [przyjazd] 1914.

Podanie wiecej informacji dla Krystyny, mi. innymi relacji miedzy poszukiwanymi osobami, ulatwi jej poszukiwania w Ancestry.

Wladyslaw

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » wt 08 wrz 2009, 06:53

roman_ows pisze:Do Pani Krystyny!
Buduję amatorsko drzewo mojej rodziny, stąd prośba o pomoc w pozyskaniu informacji z USA o nastepujących osobach: Maryanna (Marianna) Owsianiak, Anna Owsianiak i Rosalia Owsianiak. Będę wdzięczny za każdą informację.
Z poważniem,
Roman Owsianiak

Witaj Romanie!
Władysław ma całkowitą rację,te dane są istotne w poszukiwaniach
krewnych w USA.
Znalazłam Mariannę,Annę i Rosalię na listach pasażerskich,
odpisz czy to są Twoje krewne.

Border Crossings: From Canada to U.S., 1895-1956
about Maryanna Owsianiak
Name: Maryanna Owsianiak
Arrival Date: 19 Mar 1913
Age: 21
Birth Date: abt 1892
Birth Country: Austria
Gender: Female
Race/Nationality: Polish
Ship Name: Montrose
Port of Arrival: St John, New Brunswick, Canada
Port of Departure: Antwerp, Belgium
http://img35.imageshack.us/img35/8239/owsianiak.jpg

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Anna Owsianiak
Name: Anna Owsianiak
Arrival Date: 1 Feb 1912
Estimated Birth Year: abt 1893
Age: 19
Gender: Female
Port of Departure: Antwerp, Belgium
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Finland
Search Ship Database: View the Finland in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY: Austria
Line: 2
Birth Location: Austria
Birth Location Other: lalien

http://img269.imageshack.us/img269/5305/owsianiaka.jpg

http://img188.imageshack.us/img188/4734/owsianiaka1.jpg

New York Passenger Lists, 1820-1957 about Rosalia Owsianiak Name: Rosalia Owsianiak
Arrival Date: 9 Jul 1914
Estimated Birth Year: abt 1893
Age: 21
Gender: Female
Port of Departure: Libau,Rus
Ethnicity/Race/Nationality: Hebrew
Ship Name: Russia
Search Ship Database: View the Russia in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY: Russia
Line: 16
Birth Location: Russia
Birth Location Other: swying

http://img38.imageshack.us/img38/2328/owsianiakr.jpg

http://img188.imageshack.us/img188/7656/owsianekr1.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

karrrol08 · Post autor: **karrrol08** » wt 08 wrz 2009, 08:39

Witaj Krystyno

Wydaje mi się, że moja prośba wśród tylu postów została niezauważona. Dlatego też ją ponawiam: proszę o sprawdzenie poniższych rekordów. Ostatnio nawiązałem kontakt z moją daleką kuzynką z USA i to jej informacje dały mi trochę do myślenia. Poniższe rekordy są efektem tych przemyśleń

* http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... gss=angs-c - piąty rekord
* http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... ork%2C+USA - drugi rekord
* http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... c+USA&so=2 - pierwsze pięć rekordów
* http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... ork%2c+USA - trzeci rekord
* http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... C+USA&ne=2 - pierwszy rekord (chodzi mi o rodzinę Dzickan, wszyscy są na jednej stronie)
* http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... &ne=2&so=2 - pierwszy rekord

Serdecznie pozdrawiam

Karol

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » wt 08 wrz 2009, 18:35

karrrol08 pisze:Witaj Krystyno

Wydaje mi się, że moja prośba wśród tylu postów została niezauważona. Dlatego też ją ponawiam: proszę o sprawdzenie poniższych rekordów. Ostatnio nawiązałem kontakt z moją daleką kuzynką z USA i to jej informacje dały mi trochę do myślenia. Poniższe rekordy są efektem tych przemyśleń

* http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... gss=angs-c - piąty rekord
* http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... ork%2C+USA - drugi rekord
* http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... c+USA&so=2 - pierwsze pięć rekordów
* http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... ork%2c+USA - trzeci rekord
* http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... C+USA&ne=2 - pierwszy rekord (chodzi mi o rodzinę Dzickan, wszyscy są na jednej stronie)
* http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... &ne=2&so=2 - pierwszy rekord

Serdecznie pozdrawiam
Karol

Witaj Karolu!

Wysłałam Ci już wcześniej odpowiedź ale w dziwny sposób mój post
zniknął.Prosiłam w nim o Twojego e-maila,gdyż te pięć rekordów z trzeciej pozycji to są wycinki z gazet i obrazki są bardzo duże więc muszę Ci wysłać na e-maila.

Social Security Death Index
about Mary Dziekan
Name: Mary Dziekan
SSN: 059-52-1628
Born: 19 Oct 1896
Died: 7 Oct 1991
State (Year) SSN issued: New York (1973)

Social Security Death Index
about Valentina Dish
Name: Valentina Dish
SSN: 059-52-4457
Last Residence: 12210 Albany, Albany, New York, United States of America
Born: 30 Aug 1892
Died: Aug 1983
State (Year) SSN issued: New York (1973)

Social Security Death Index
about Michael Dish
Name: Michael Dish
SSN: 106-10-8567
Last Residence: New York
Born: 27 Apr 1886
Died: Sep 1963
State (Year) SSN issued: New York (Before 1951)

1930 United States Federal Census
about Helen V Dzickan
Name: Helen V Dzickan
Home in 1930: Troy, Rensselaer, New York
View Map
Age: 10
Estimated Birth Year: abt 1920
Relation to Head of House:Daughter
Father's Name: Joseph
Mother's Name: Mary
Joseph Dzickan 48
Mary Dzickan 33
Mary M Dzickan 13
Antonia M Dzickan 12
Helen V Dzickan 10
Jane Dzickan 8
Anna Dzickan 6
Sophia Dzickan 4 11/12
Joseph Dzickan 3 7/12
Theresa Dzickan 1 11/12
John Dzickan 3/12

http://img185.imageshack.us/img185/5397/dzickan.jpg

Social Security Death Index
about John Dziekan
Name: John Dziekan
SSN: 092-24-5402
Born: 7 Jul 1932
Last Benefit: 22306 Alexandria, Fairfax, Virginia, United States of America
Died: Jun 1983
State (Year) SSN issued: New York (Before 1951)

Pozdrawiam
Krystyna

karrrol08 · Post autor: **karrrol08** » wt 08 wrz 2009, 18:47

Witaj Krystyno

Dziękuje za podwójną pracę

Mój adres e-mail wysłałem wiadomością prywatną.

Pozdrawiam

Karol

roman_ows · Post autor: **roman_ows** » wt 08 wrz 2009, 20:22

Szanowna pani Krystyno!
Dziękuję za błyskawiczną i skuteczną pomoc. Nie podałem więcej danych, bo ich po prostu nie znałem. Nie wiem czy te osoby są moją rodziną. Anna i Maryanna Owsianiak mogą być, ponieważ pochodzą z tych samych miejscowości (Kasinka Mała i Lubień) , które są stronami rodzinnymi mojego dziadka. Wykazanie powinowactwa jest dla mnie bardzo trudne, ale nie poddaję się. Dzięki Pani mam teraz więcej danych. Jeszcze raz chylę czoła.
Z poważaniem,
Roman Owsianiak

sauk_irena · Post autor: **sauk_irena** » śr 09 wrz 2009, 09:20

Szanowna Pani Krystyno! Czy mogłabym prosić o sprawdzenie nazwiska HILAR PASZKIEWICZ? Znajduje się na liście : "New York Passenger Lists 1820-1957" . Mam pewne podejrzenia, że może to być m oj stryjeczny dziad

Serdecznie pozdrawiam - Irena

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » śr 09 wrz 2009, 17:43

sauk_irena pisze:Szanowna Pani Krystyno! Czy mogłabym prosić o sprawdzenie nazwiska HILAR PASZKIEWICZ? Znajduje się na liście : "New York Passenger Lists 1820-1957" . Mam pewne podejrzenia, że może to być m oj stryjeczny dziad
Serdecznie pozdrawiam - Irena

Witam!

Hilary żonaty,żona Antonina zam,Szaczuki
płynie do szwagierki Bronisławy Sedziak? zam.Kenosha, Wisconsin, USA

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Hilar Paszkiewicz
Name: Hilar Paszkiewicz
Arrival Date: 4 Aug 1910
Estimated Birth Year: abt 1883
Age: 27
Gender: Male
Port of Departure: Hamburg
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: President Lincoln
Search Ship Database: View the President Lincoln in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY: Russia
Line: 25
Birth Location: Russia
Birth Location Other: szaczuki

Pozdrawiam
Krystyna

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » śr 09 wrz 2009, 18:05

roman_ows pisze:Szanowna pani Krystyno!
Dziękuję za błyskawiczną i skuteczną pomoc. Nie podałem więcej danych, bo ich po prostu nie znałem. Nie wiem czy te osoby są moją rodziną. Anna i Maryanna Owsianiak mogą być, ponieważ pochodzą z tych samych miejscowości (Kasinka Mała i Lubień) , które są stronami rodzinnymi mojego dziadka. Wykazanie powinowactwa jest dla mnie bardzo trudne, ale nie poddaję się. Dzięki Pani mam teraz więcej danych. Jeszcze raz chylę czoła.
Z poważaniem,
Roman Owsianiak

Witaj Romanie!
Bardzo istotną rzeczą w poszukiwaniach emigrantów jest właśnie
nazwa miejscowości gdzie mieszkał przed wyjazdem do Ameryki.
Z miejscowości Kasinki są jeszcze dwie osoby o nazwisku Owsianiak
które wypłynęły za ocean.

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Marcin Owsianiak
Name: Marcin Owsianiak
Arrival Date: 19 Feb 1914
Estimated Birth Year: abt 1883
Age: 31
Gender: Male
Port of Departure: Bremen
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Kronprinzessin Cecilie
Search Ship Database: View the Kronprinzessin Cecilie in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY: Galicia
Line: 22
Birth Location: Galicia
Birth Location Other:kasinka

http://img3.imageshack.us/img3/5821/owsianiak2.jpg

http://img524.imageshack.us/img524/5198/owsianiak3.jpg

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Andreas Owsianiak
Name: Andreas Owsianiak
Arrival Date: 20 Mar 1913
Estimated Birth Year: abt 1888
Age: 25
Gender: Male
Port of Departure: Rotterdam
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Potsdam
Search Ship Database: View the Potsdam in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY: Austria
Line: 16
Birth Location: Austria
Birth Location Other: limanowa

http://img215.imageshack.us/img215/932/owsianiak4.jpg

http://img90.imageshack.us/img90/5302/owsianiak5.jpg

Mam nadzieję,że to też Twoi krewni.
PS.Proszę zwracać się mniej oficjalnie do mnie,po prostu
po imieniu.

Pozdrawiam
Krystyna