Niewłaściwe nazwisko w akcie zgonu?

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

maverick44

Sympatyk
Posty: 12
Rejestracja: śr 02 lis 2016, 10:51

Niewłaściwe nazwisko w akcie zgonu?

Post autor: maverick44 »

Nie mogę odczytać informacji o rodzicach zmarłego, nazwiska wdowy po nim i jego zawodzie więc jakby ktoś pomógł byłbym wdzięczny.

Obrazek
Ostatnio zmieniony wt 08 lis 2016, 15:54 przez maverick44, łącznie zmieniany 1 raz.
Lubryczyński_Ireneusz

Sympatyk
Posty: 206
Rejestracja: wt 30 mar 2010, 16:31

Prośba o odczytanie

Post autor: Lubryczyński_Ireneusz »

Witam, Mikołaj Nestorowicz,mielnik, syn niewiadomych z imion rodziców, pozostawił po sobie Teresę z Gawarskich. Irek
Al_Mia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1373
Rejestracja: pt 08 lis 2013, 19:01

Post autor: Al_Mia »

Mikołaj Nestorowicz mielnik (młynarz), rodem z Nowosiłek tamże zamieszkały, lat 54, syn niewiadomych z imienia rodziców małżonków Nestorowiczów.
Wdowa po Nim Teresa z Gawarskich Nestorowicz w Nowosiłkach zamieszkała.

pozdrawiam

Ala
maverick44

Sympatyk
Posty: 12
Rejestracja: śr 02 lis 2016, 10:51

Post autor: maverick44 »

Tylko jedna rzecz mnie zastanawia, w tym akcie zgadza się wszystko (zawód, miejscowość, imię wdowy) a jej nazwisko nie.

A nie wygląda żeby ożenił się drugi raz bo akt jest z 1848 roku a pomiędzy urodzinami córki 1846 a jego śmiercią nie ma informacji o zgonie żony (tej właściwej).


Czy jest możliwe żeby przy sporządzeniu aktu zgonu pomylono nazwisko żony denata?
Al_Mia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1373
Rejestracja: pt 08 lis 2013, 19:01

Post autor: Al_Mia »

Czy jest możliwe żeby przy sporządzeniu aktu zgonu pomylono nazwisko żony denata?


Możliwe, takie przypadki są wcale nierzadkie, zwłaszcza gdy zgłoszenie zgonu było przez osoby obce.

Ala
maverick44

Sympatyk
Posty: 12
Rejestracja: śr 02 lis 2016, 10:51

Post autor: maverick44 »

Podejrzewam że tak jest bo nie sądzę żeby w małej miejscowości wystąpił tak wielki zbieg okoliczności.
Awatar użytkownika
Krzysztof_Wasyluk

Sympatyk
Posty: 766
Rejestracja: śr 02 kwie 2008, 22:51

Post autor: Krzysztof_Wasyluk »

Często w aktach jest używana taka konstrukcja, że "z Iksińskich" wskazuje na rodowe nazwisko matki.

Krzysztof
Krzysztof Wasyluk
maverick44

Sympatyk
Posty: 12
Rejestracja: śr 02 lis 2016, 10:51

Post autor: maverick44 »

No właśnie, tutaj jest z "Gawarskich" a powinno być z "Ostrowskich".

Przy okazji, bardzo proszę o pomoc w odczytaniu.

Obrazeka
Al_Mia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1373
Rejestracja: pt 08 lis 2013, 19:01

Post autor: Al_Mia »

1815r ogłoszenie o przyrzeczeniu małżeństwa pomiędzy:

Wincentym Nestorowiczem lat 27
synem: Michała Nesterowocza i Anny z Wasilownów.

oraz
panną Magdaleną Ostrowską lat 23
córka: Jędrzeja Ostrowskiego i Anny ze Stanibulskich (?)

Ala
Ostatnio zmieniony śr 09 lis 2016, 00:16 przez Al_Mia, łącznie zmieniany 2 razy.
maverick44

Sympatyk
Posty: 12
Rejestracja: śr 02 lis 2016, 10:51

Post autor: maverick44 »

Dziękuję.

I jeszcze mam pytanie: kim oni byli wg. tego dokumentu?
Płowik_Hubert

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 367
Rejestracja: pn 13 wrz 2010, 16:17
Lokalizacja: Błonie

Post autor: Płowik_Hubert »

Włościanami
Pozdrawiam
Hubert
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”