Potrzebuje wszelkich informacji o majatku Hoślew w Guberni Mohylewskiej.
W słowniku geograficznym Krolestwa Polskiego jest tylko jedno zdanie:
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... V_cz.1/587
Usiłuje ustalic, kto był włascicielem majatku przed 1874 rokiem (odtad byli Pławscy) a nade wszystko - do jakiej rzymsko-katolickiej parafii mogł nalezec ten majatek.
Moze tez ktos wie, gdzie znalezc mapy Guberni Mohylewskiej, najlepiej takie z II połowy XIX wieku ale O BARDZO DOBREJ ROZDZIELCZOSCI, z gestym nazewnictwem, co byc moze pozwoliłoby ten majatek zlokalizowac.
Troche map juz ogladałem, ale bez rezultatu...
Pozdrawiam - Mariusz
Hoślew w Guberni Mohylewskiej?
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
Mariusz,
Hoślew is http://www.radzima.net/ru/miejsce/goslev_1.html
Would suggest that it is one of these two estates underlined red - https://drive.google.com/file/d/0B0rk-I ... sp=sharing
Map is XVI-10 from Shubert's collection - link, that Marek sent you.
Present location of Hoslew - https://belkraj.by/ru/karta/goslev
Michael
Hoślew is http://www.radzima.net/ru/miejsce/goslev_1.html
Would suggest that it is one of these two estates underlined red - https://drive.google.com/file/d/0B0rk-I ... sp=sharing
Map is XVI-10 from Shubert's collection - link, that Marek sent you.
Present location of Hoslew - https://belkraj.by/ru/karta/goslev
Michael
Tutaj jako Gosslew:
http://etomesto.com/map-atlas_osteuropa ... =53.417240
Tutaj jako Гослев:
http://etomesto.com/map-genshtab_n36-v/ ... =53.417240
http://etomesto.com/map-atlas_osteuropa ... =53.417240
Tutaj jako Гослев:
http://etomesto.com/map-genshtab_n36-v/ ... =53.417240
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Bardzo, bardzo dziekuje!
Teraz tylko musze upewnic sie, ze swego czasu ten majatek nalezał do rodziny Rychter (Richter), moze do 1874, skoro potem włascicielami byli Plawscy. I jaka katolicka parafia była tam najblizej - w 1910 chyba Czerykow (pewnie bez szans na ksiegi?), wiec moze w XIX tez. Jakkolwiek najblizszym kosciołem wydaje sie cerkiew w Goreznie.
Pozdrawiam - Mariusz
Teraz tylko musze upewnic sie, ze swego czasu ten majatek nalezał do rodziny Rychter (Richter), moze do 1874, skoro potem włascicielami byli Plawscy. I jaka katolicka parafia była tam najblizej - w 1910 chyba Czerykow (pewnie bez szans na ksiegi?), wiec moze w XIX tez. Jakkolwiek najblizszym kosciołem wydaje sie cerkiew w Goreznie.
Pozdrawiam - Mariusz
W pow. czerykowskim były 4 parafie katolickie: Czeryków, Iwandar, Krzyczew i Worodźków. Wydaje mi się, że w grę wchodziłby Czeryków i ewentualnie Iwandar.
http://pbc.biaman.pl/dlibra/docmetadata ... ublication (s. 188, skan 121)
http://pbc.biaman.pl/dlibra/docmetadata ... ublication (s. 188, skan 121)
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
