Geneteka -- zgłoszenie, rozbieżności indeks a metryka

[Wlodzimierz_Macewicz]

Andrzejewo śluby 1809/12

wydaje się że błędnie podano dane nowożeńca
powinno być
Jan Bruliński s. Stanisława i Marianny Brulińskich

co prawda na początku jest że stawił się Jan ??Bruszewski (od biedy tak to można odczytać),
ale potem rodzą się dzieci
Jana Brulińskiego i Jadwigi Bruszewskiej

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 155&y=1333

[ewa_os]

Dane podano prawidłowo,bo tak jest zapisane w akcie.Być może ksiądz się pomylił (ale kiedy?gdy spisywał akt ślubu czy później akty chrztu?). Nie jest rzeczą indeksującego poprawiać zapisy w akcie.Jeżeli Pan uważa,że to błąd,bo skądinąd wiadomo,że prawidłowe nazwisko to Bruliński ,to tak Pan sobie przyjmuje w swoim drzewie.Natomiast indeksujący musi zapisać tak jak zapisał ksiądz.
pozdrawiam
Ewa

[Wlodzimierz_Macewicz]

chodzi o to że zapis w akcie jest NIEJEDNOZNACZNY: stawił się Jan ?? Bruszewski (mało czytelne), ale potem napisane jest ze syn małżeństwa Brulinskich, więc jakie nazwisko miał pan młody?, a z całą pewnościa matka nowożeńca nie była z d. Brulinska -- nie wynika to z aktu

[ewa_os]

Panie Włodzimierzu!
Dla mnie bardzo wyraźnie napisano Bruszewskich (przez długie s) w obu przypadkach,więc nie wiem skąd ci Brulińscy się wzięli.
Nazwisko matki pana młodego nie jest podane przecież w ogóle!"syn po zeszłym Stanisławie i Marianny Bruszewskich" tak stoi napisane.Panna młoda też Bruszewska,córka Bartłomieja Bruszewskiego i Marianny z Nietubyciów,widać spokrewniona.
A wydawałoby się,że największe kłopoty sprawiają metryki obcojęzyczne!
Zaznaczam,że nie jestem autorką tego indeksu,po prostu się zainteresowałam.
pozdrawiam
Ewa

[BasiaR]

Proszę o poprawienie błędu:
(łódzkie) M poz. 30 1866/11 (Bąków Górny) Stanisław Kraśkiewicz - jest matka Żuchowska a powinno być ZIELIŃSKA. Błąd odczytu. Pozdrawiam BasiaR

[Wlodzimierz_Macewicz]

Panie Włodzimierzu!
...
Nazwisko matki pana młodego nie jest podane przecież w ogóle!"syn po zeszłym Stanisławie i Marianny Bruszewskich" tak stoi napisane.......

pozdrawiam
Ewa

w akcie napisano:
Jan ?Bruszewski? s. Stanisłąwa i Marianny (małzonków) Bruszewskich

w indeksie napisano
Jan Bruszewski s. Stanislawa i Marianny Bruszewskiej
1 1809 12 Jan Bruszewski(Stanisław) Bruszewska(Marianna)

w indeksie podano nazwisko matki, a w akcie nie ma o tym mowy!!
proponuje zlikwidować nazwisko panieńskie i dopisać alias do nazwiska nowożeńca Bruliński (bo tak naprawde sie nazywał)

księdzu się ,,pozajączkowało'', na podstawie innych zapisów ustaliłem że
to byl Jan Bruliński s. Stanisława i Marianny z d. Bruszewskiej, ale to już inna sprawa

[ewa_os]

Ja pisałam o tym co jest w akcie.W indeksie rzeczywiście jest nazwisko matki Bruszewska i to trzeba poprawić,ale nigdzie nie występuje nazwisko Bruliński i w tym sensie wydaje mi się,że nie można go dopisywać,bo to są wiadomości skądinąd.
Ale już się wycofuję,bo widzę,że to do niczego nie doprowadzi.Może się odezwie ktoś z geneteki.
Ewa

[Wlodzimierz_Macewicz]

Jasienica śluby

1907/29
pomylone dane nowozaślubionej

powinno być:
Katarzyna z d. Wardaszka

uwagi: wd. po Franciszce z d. Wardaszka zm 23.5.1907 (siostra nowozaślubionej)
informacje o zmarłej potraktowano jako informacje o nowozaślubionej


http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2071&y=473

[Wlodzimierz_Macewicz]

Jasienica śluby 1880/22

jest
Bonifacy Dębek... + Marianna Cecot c. Bazylego i Apolonii Morawskiej

z tego wynika że była córką Bazylego Cecota -- brak informacji że była wdową

powinno być:
Marianna Cecot/Pasztaleniec c. Bazylego ....
wd. po Franciszku Cecocie zm. 29.6.1869

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =645&y=630

[Michał_Fronczak]

Dzień dobry.

Pomiechowo zm. 1829 nr 98 imię zmarłego wpisano Wawrzyniec a powinno być Walenty:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 865&y=1588

[simurg]

Krzcięcice, woj. świętokrzyskie,1863 r., akt urodzenia nr 142,
Jest: Jakub Szlusarek syn Jakuba
tu link do indeksu: http://www.geneteka.genealodzy.pl/index ... t&lang=pol
Powinno być: Tomasz Szlusarek syn Jakuba
Tu link do metryki: http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,33037,172

pozdrawiam
Paweł

[tomes]

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2086&y=437
Wiskitki urodzenia 1/1808
poprawne nazwisko ojca i dziecka to Lechowicz

pozdrawiam
Tomasz

[Sieniawski]

Dobry wieczór
01.
Brwinów 1904 Akt Z Nr 40
Jest Helena Chomska córka Rozalii
ma być
Helena Chomska córka Romany

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=114&y=70

02. Siedlec 1870 Akt M Nr 9
Jest
Felicjan Kossobudzki syn Julii Leczewska
ma być
Felicjan Kossobudzki syn Julii Lesiewskiej

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1686&y=24

03. Nowe gm. Krośniewice 1811 Akt M Nr 13
Jest
Kajetan Kossobudzki syn Teresy Wieszczynska
ma być
Kajetan Kossobudzki syn Teresy Wieszczyckiej

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =838&y=897

04. Grabów 1853 Akt U Nr 15
Jest
Stanisław Jan Kossobudzki syn Julianny Liszewskiej
na być
Stanisław Jan Kossobudzki syn Julianny Lesiewskiej

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 376&y=1169

05. Grabów 1850 Akt U Nr 213
Jest
Marianna Kossobudzka córka Julianny Leszewkiej
ma być
Marianna Kossobudzka córka Julianny Lesiewskiej

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 618&y=1232

Za wprowadzone poprawki dziękuje

[danisha]

Brochów
pokazuje się napis "Nieprawidłowy link do zespołu"
Dana

[tomes]

Witam, proszę o poprawienie:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =332&y=922
akt zgonu 1823 , nr 155, par. Wiskitki
poprawne nazwisko zmarłęgo do Jaron vel Jaroń


---

par. Wiskitki 1825
akt zgonu 105

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

poprawne nazwisko zmarłej to Skrońska vel Szczepanska vel Sobieska (bo wspomniany jest mąż Maciej Sobieski)


---
par Wiskitki
1808/64 urodzenie

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2190&y=659

poprawne nazwisko matki to: Wróblewska

pozdrawiam
Tomasz