Przasnyskie Ziemskie Wieczyste, Sarbiewscy, rok 1774

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Awatar użytkownika
gosiagosia2

Sympatyk
Ekspert
Posty: 354
Rejestracja: sob 06 kwie 2013, 15:14
Lokalizacja: Gdańsk

Przasnyskie Ziemskie Wieczyste, Sarbiewscy, rok 1774

Post autor: gosiagosia2 »

Nieaktualne.

Witam serdecznie,
Czy mogę prosić o pomoc w tłumaczeniu:
Księgi Przasnyskie Ziemskie Wieczyste rok 1774
Franciszek Chmielewski syn zm Wojciecha. Leon, Bartłomiej, Jakub, Stanisław i Maciej Sarbiewscy synowie zm Sylwestra. Odwołanie do roku 1768: transakcja między Sylwestrem Sarbiewskim i jego synem Felicjanem
http://www.fotosik.pl/zdjecie/867ca62307e73161
Pozdrawiam,
Gosia
Sarbiewscy (Szemplino Czarne, Zembrzus)
Rudowscy (Wichrowiec, Labiau)
Ćwikła vel Ćwiklińscy (Paterek)
Kaźmierczak vel Kaźmierscy (Rgielsko)
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”