Jan Leonardowicz Rychter 1833-1903 ?

[solec1]

Witam,

w Genetece jest akt U Jana Rychtera:
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... t&lang=pol

sam akt:
http://www.epaveldas.lt/vbspi//content/ ... _S_30557_9

- został ochrzczony w 1833 w kosciele rz-kat. sw. Jana w Wilnie jako syn "szlachetnie urodzonych Leonarda Rychtera, pułkownika wojsk rosyjskich i Palmiry z Sylwestrowiczow".

Dzieki pomocy Archiwum Łotewskiego dotarłem (chyba...) do jego aktu zgonu - ale w kosciele ewangelicko-luteranskim:

http://www.lvva-raduraksti.lv/de/menu/l ... /5598.html

Jak ktos nie ma dostepu, to wrzucam tutaj:
https://zapodaj.net/067a375555874.jpg.html
https://zapodaj.net/774a9446a63dc.jpg.html

Niemal wszystko sie zgadza:
- urodził sie w Wilnie
- zmarł w Pogulance 18.08.1903 (mam jego pocztowke do corki napisana z Pogulanki w dniu 3.08.1903 z adnotacja, ze to jego ostatnia kartka przed smiercia)
- zmiana wyznania chyba nie powinna dziwic, jego zona to Anna ABOLIN - mozliwe, ze protestantka i ze zmienił wyznanie, zeniac sie?

NIE ZGADZA SIE WIEK: zamiast oczekiwanych 70 lat, widnieje 40!

Dałbym sobie głowe uciac, ze to bład - CO SADZICIE?

Co tam jest jeszcze istotnego w tym akcie? Nie sa dla mnie jasne rubryki w 2gim pliku, te na prawej stronie. Co za słowo widnieje w rubryce "stan cywilny", tzn. kogo pozostawił? Jest jakas przyczyna smierci czy cos na temat wyznania?

Bede bardzo wdzieczny za pomoc! - Mariusz

[mlszw]

Po kolei:
Data śmierci: 18 sierpnia 1903 r
Data pogrzebu: 20 sierpnia
Jan Rychter s. Leonarda komisarz w Pohulance
Miejsce urodzenia: Wilno
Wiek: 40 lat
żonaty
rak języka
pochowano na Dyneburskim cmentarzu luterańskim

Marek

[solec1]

Dzieki!
Czyli wszystko sie zgadza, za wyjatkiem wieku: 40 zamiast 70.
Przydałaby sie inna ksiegi, moze bład powstał przy przepisywaniu?
Znam takie przypadki: mam akt zgonu kuzyna z 2 ksiag - raz 60 lat, raz 80.
Wielka szkoda, ze nie podano imion dzieci...
No ale niemozliwe, by w majatku Platerow-Zyberkow Pohulanka zmarł wowczas inny Jan Leonardowicz Rychter, ktory 15 dni przed smiercia napisał kartke do corki?

Mariusz