Proszę o pomoc w odczytaniu aktu ślubu:
http://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/f~Px ... adx3lsTcqX
Z góry dziękuję za pomoc.
Łukasz
Akt ślubu 1840r Joannes Kaczmrek - ok
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
Gawroński_Zbigniew
- Posty: 2694
- Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29
Tylko to co widzę, a widzę niewiele:
.... pomiędzy uczciwym Janem Kaczmarskim młodzianem, synem …[?] Kaczmarskim i Barbarą z domu Nawrocką [?] z [nazwa miejscowości] i Magdaleną Jankowską -Żabik, córką Michała Jankowskiego i Katarzyny [?] … [?].
on kawaler 24 lata ona panna 18 lat.
Reszta niestety nie do odczytania. Ja przynajmniej nie dam rady. Tzn prawa strona zawierająca dane o zapowiedziach i świadkach.
Pozdrawiam pięknie.
.... pomiędzy uczciwym Janem Kaczmarskim młodzianem, synem …[?] Kaczmarskim i Barbarą z domu Nawrocką [?] z [nazwa miejscowości] i Magdaleną Jankowską -Żabik, córką Michała Jankowskiego i Katarzyny [?] … [?].
on kawaler 24 lata ona panna 18 lat.
Reszta niestety nie do odczytania. Ja przynajmniej nie dam rady. Tzn prawa strona zawierająca dane o zapowiedziach i świadkach.
Pozdrawiam pięknie.
Zbigniew